La silver economy illustre de quelle manière nous pouvons profiter du fait que les gens vivent plus longtemps.
The silver economy is one example of how we can make the most of the fact that people are living longer.
Heureusement, les gens vivent plus longtemps, mais cela représente également un énorme défi pour notre système social.
Happily, people are living longer, but this also presents a massive challenge to our social system.
La bonne nouvelle, c'est que les gens vivent plus longtemps et que les personnes âgées d'aujourd'hui sont en meilleure santé que celles des générations précédentes.
The good news is that people will live longer, and today's elderly people are healthier than previous generations.
Cela signifie évidemment que les gens vivent plus longtemps et en meilleure santé, mais ils deviennent aussi plus fragiles avec le temps, physiquement et mentalement.
That, of course, means people are living longer, mainly healthier lives, but in later years they become frail in body or mind.
En moyenne, les gens vivent plus longtemps, ils ont moins d’enfants que par le passé et ces enfants - hommes ou femmes - sont complètement absorbés par leur obligation toujours plus pressante de travailler.
On average, people tend to live longer, they have fewer children than before, and those children – men and women – are completely absorbed by the ever more binding obligation to work.
Au moment même où les gens vivent plus longtemps et où leur état de santé s'améliore, de nombreuses personnes d'un certain âge se sentent malvenues sur le marché du travail - c'est une situation quelque peu absurde.
As people are living longer and longer and becoming even healthier, many older people feel unwelcome in the labour market - this situation is slightly absurd.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.