Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“gens ont tendance” in English

9 examples
Les jeunes gens ont tendance à aller trop loin.
Young people tend to take things too far.
Les jeunes gens ont tendance à aller aux extrêmes.
Young people are apt to go to extremes.
Les gens ont tendance à sous-estimer leurs besoins futurs.
People have a tendency to underestimate their future needs.
Les gens ont tendance à élever la voix quand ils sont excités.
People tend to raise their voices when they get excited.
- Le problème, c’est que lorsqu’il ne s’agit pas d’un vote par appel nominal, les gens ont tendance à ne pas lever la main.
The problem is that when it is not a roll-call vote, people tend not to put their hands up.
Le document admet que les gens ont tendance à percevoir le cadre légal de la Communauté comme excessivement complexe et flou et propose de le simplifier et de le rationaliser.
It admits that people tend to see the Community legal framework as being excessively complex and unclear and proposes that it be simplified and rationalised.
Chacun peut prendre conscience que des malentendus sont possibles, mais bien des gens ont tendance à sous-estimer l' ampleur de ces malentendus et de leurs conséquences pour les personnes concernées.
Everyone is aware that the situation is open to abuse, but many people are inclined to seriously underestimate the scale of this abuse and the impact on those concerned.
Les gens ont tendance à ne réviser leurs choix que lorsqu’un changement important se produit, tel qu’un déménagement ou un changement de travail, ou bien encore l’achat d’une nouvelle voiture; ils peuvent même ne pas réaliser que les services publics ont subi des évolutions importantes.
People have a tendency to reconsider their choices only when a major change occurs, such as when moving house, transferring to a new place of employment or buying a new car; they may not even realise substantial developments in public services have been made.
C'est ce que nous faisons maintenant à Copenhague. Ne l'oublions pas, car parfois les gens ont tendance à l'oublier, il ne s'agit pas uniquement d'un jeu entre ces acteurs-là, mais aussi avec les pays en développement: les pays les plus pauvres, les plus vulnérables, les pays africains.
This is what we are now doing at Copenhagen - not to forget - because sometimes people tend to forget - that it is not just a game between those players but also with developing countries: the poorest, most vulnerable, the African countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.