Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“gens ont perdu” in English

12 examples
Les gens ont perdu la capacité à être en désaccord sans être désagréables.
People have lost the ability to disagree without being disagreeable.
En l'espace de quelques heures, des milliers de gens ont perdu tout ce qu'ils possédaient.
Thousands of people lost everything they owned within a few hours.
Les détracteurs affirment que bien des gens ont perdu leur emploi en raison de la dérégulation.
The detractors often claim that many people lost their jobs when deregulation came into effect.
Ces gens ont perdu d' avance si l' on examine ce qui les attend et les performances que l' on exige des jeunes agriculteurs.
They seem to be fighting a losing battle, if we consider the adversities which young farmers face, as well as the achievements they are expected to deliver.
Trop de gens ont perdu la vie en Europe à cause d'un acte de terrorisme pour que nous permettions une situation de ce genre.
Too many people have died in Europe as a result of acts of terrorism to allow a situation of this type.
De grandes banques privées se sont effondrées en série, l'État a pris les dettes en charge, les balances ont été inconsidérément falsifiées et les petites gens ont perdu leurs économies.
Large private banks collapsed by the dozen, the State took over the debts, balance sheets were forged unscrupulously and the ordinary people lost all their savings.
Le bilan, à ce jour, est tragique : trente deux jeunes gens ont perdu la vie des suites de la grève, trente autres ont été tués lors de l' intervention des autorités turques dans les prisons en décembre dernier.
The toll to date is tragic: thirty-two young people have died on hunger strike and a further thirty-one were killed in last December's attack on the prisons by the Turkish authorities.
Mais nous ne devons pas oublier qu'au Royaume-Uni des gens ont perdu leur emploi et leur logement, et qu'ils ne peuvent pas se permettre de perdre espoir à cet égard. Je sais que vous vous joindrez à moi pour essayer de faire quelque chose dans ce domaine.
But we must remember that inside the United Kingdom people have lost their jobs and their homes and they cannot afford to lose their hope in this respect and I know that you will join me when we try to do something about that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.