News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gens ont le sentiment” in English
5 examplesLe bien peut venir de ce que les gens ont le sentiment d'être plus proches les uns des autres, de faire partie d'une communauté et de collaborer.
That good may be that people feel closer, feel drawn together and that we are all pulling in the same direction.
L'Europe, je pense, ne sera plus pareille si, véritablement, les gens ont le sentiment que l'espace judiciaire européen c'est quelque chose qui n'est pas seulement pour les discours dominicaux.
Europe, I believe, will no longer be the same if people genuinely feel that the European judicial area is something more than just fine words.
En Autriche, en tout été de cause, les gens ont le sentiment d’avoir été dupés sur cette importante question; ils ont l’impression que l’adhésion de la Turquie à l’UE est une autre affaire réglée, et que l’on se fiche qu’ils soient pour ou contre.
In Austria, at any rate, people feel they have been duped about this important issue; they sense that Turkey’s accession to the EU is yet another done deal, and that whether or not they are in favour of it is quite irrelevant.
L'Europe s'éloigne de plus en plus de ses citoyens, le sentiment anti-européen s'accroît parmi la population car les gens ont le sentiment de n'être que des pièces sur l'échiquier européen, dans une partie où seules l'industrie et l'économie peuvent gagner.
Europe is very distant from its citizens, anti-Europeanism has grown and will continue to grow because people have the feeling they are no more than chess pieces on the European board in a game which industry and the economy are winning.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
