Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“gens meurent de faim” in English

13 examples
Des millions de gens meurent de faim chaque année.
Millions of people die of hunger each year.
Chaque année, des millions de gens meurent de faim.
Millions of people starve to death every year.
Tous les ans, des millions de gens meurent de faim en Afrique.
Every year, millions of people die of hunger in Africa.
Cela fait peine à voir que des gens meurent de faim même en plein milieu de l'abondance.
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.
Il existe des raisons pour justifier cela, mais aucune pour justifier que des gens meurent de faim.
There are reasons to justify this, but none of them justifies the death of a single person from starvation.
Pendant ce temps, ce pays plonge dans un chaos économique et des millions de gens meurent de faim et sont démunis sous la dictature arrogante de Mugabe.
Meanwhile, that country plunges into economic chaos and millions of its people are left starving and destitute under Mugabe's arrogant dictatorship.
Tous les jours, des gens meurent de faim sur cette planète. Dans les bidonvilles, les enfants recherchent des déchets de cuisine et de table dans des montagnes d'ordures.
Mr Graefe zu Baringdorf has already raised this point, and I too find it monstrous to do this in a world where people are starving every day, where slum children have to rummage about in rubbish heaps for food scraps.
Chez nous, le soleil brille, même encore à cette heure. En Carélie et dans la région de Mourmansk, il neige, il fait froid, les températures sont négatives et les gens meurent de faim et de froid.
The sun is shining here, even at this time of day, but in Karelia and the area around Murmansk it is snowing, it is cold, below-zero temperatures prevail, and people are dying of starvation and hypothermia.
Comme au premier jour, des gens meurent de faim, de soif et de pauvreté et plus d'un million de personnes sur l'île sont encore sans-abris et devront bientôt faire face à la saison des pluies et des ouragans.
Just as on the first day, people are dying of hunger, thirst and poverty, and more than a million people on the island are still homeless and will shortly have to cope with the rainy and hurricane season.
Certes, nous souffrons d'une pauvreté relative en cette présente récession économique mais nous devons nous rappeler que, dans les pays en développement, ils souffrent de pauvreté absolue et que les gens meurent de faim et de maladie.
Of course, we are suffering from relative poverty during this present economic downturn, but we need to remember that in the developing countries, they are suffering from absolute poverty, and people are dying of hunger and disease.
Trop de gens meurent de faim, trop d'enfants n'ont toujours pas accès à l'école, trop de femmes sont toujours discriminées et le SIDA, le paludisme et la tuberculose font encore trop de victimes, et je pourrais malheureusement continuer de la sorte pendant longtemps.
There are still too many people dying of starvation, too many children still have no access to schooling, too many women are still disadvantaged and AIDS, malaria and TBC are still claiming too many victims, and I could go on for some time, unfortunately.
En ce qui concerne la prise de conscience des citoyens, nous savons pertinemment bien que les ressources naturelles s'épuisent, que des mammifères, des oiseaux et des plantes sont en voie d'extinction, qu'un nombre grandissant de gens meurent de faim et sont victimes de la pauvreté.
As far as awareness is concerned, we are well aware that natural resources are being exhausted, that there are mammals, birds and plants that are in danger of extinction, that there is a growing population dying of hunger and suffering from poverty.
Hélas, force est de constater que vingt ans après la chute de ce système criminel en Europe, il existe encore des pays où, au nom de cette idéologie malsaine, des gens meurent de faim, sont torturés, et emprisonnés, ou contraints de travailler dans des camps de travail et de concentration.
Unfortunately, it is tragic that 20 years after the fall of that criminal system in Europe, there are countries where, in the name of that sick ideology, people are dying of hunger, are being tortured, are imprisoned or are forced to work in labour camps and concentration camps.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.