Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“gens doivent être” in English

15 examples
Les gens doivent être en sécurité pour être flexibles.
People need to be safe and secure in order to be flexible.
Les gens doivent être pleinement informés de ces mesures qui les affectent directement.
People must be fully informed of those measures which directly affect them.
Les gens doivent être certains que le système statistique commun est fiable et essentiel à leur bien-être.
People need to be sure that the common statistics system is reliable and essential for their wellbeing.
Je pense que ces gens doivent être aidés; c'est une question d'humanité, cela fait partie de l'aide d'urgence.
I believe we must help these people; it is a humanitarian question, a question of emergency aid.
Pour demander des actions concrètes de la part de leurs élus, les gens doivent être au courant de la gravité de la situation écologique.
After all, people must know how bad things are, how bad the environmental situation is, in order to put pressure on their politicians.
Si les gens doivent être libres de fournir des services transfrontaliers, il n'est que juste et raisonnable que nous disposions de réglementations européennes en la matière.
If people are to be free to provide services across borders it is only fair and reasonable that we should have European regulations to govern it.
Nous pensons qu'il faut protéger l'enfance et la jeunesse, et que les enfants et les jeunes gens doivent être éduqués par leurs familles et par la société dans son ensemble.
We believe that childhood and youth must be protected and that children and young people must be brought up by their families and society as a whole.
Nous venons à présent d'entendre que nous avons déjà cette liste noire depuis 2006 et qu'en principe, les gens doivent être informés pour savoir s'ils peuvent arriver ou non sains et saufs.
Now we have just heard that we have already had this blacklist since 2006, and that in principle, people should be informed as to whether they can arrive safely or not.
Les actions visant à fournir du travail aux gens doivent être menées à l'échelon local ; c'est la raison pour laquelle les acteurs locaux doivent être impliqués dans la politique de l'emploi.
The practical work involved in getting people into jobs is done locally, and that is why local players must be involved in employment policy.
Partout où l'on se bat pour fermer des sites web, tout le monde est du même avis: les enfants passent avant la confidentialité, et les abus perpétrés sur des enfants et des jeunes gens doivent être signalés.
The same opinions are found everywhere where people are striving to get websites closed down and that is that children come before confidentiality and that the abuse of children and young people must be reported.
S'il apparaît que les accidents sont principalement dus à des erreurs humaines, il convient de prendre des mesures plus efficaces plutôt que de se contenter de dire que les gens doivent être plus prudents et mieux formés.
When it turns out that it is often human error which is to blame, then surely better measures could be taken, instead of just saying that people should take better care and learn more.
Mais il n'est pas toujours facile de réunir des gens de cultures différentes ; c'est pourquoi ces gens doivent être mis en selle et il faut également aider ceux qui fuient leur pays à recommencer une nouvelle existence ailleurs.
But encounters between people from different cultures are not always simple, and they should therefore be helped along, just as refugees should be given support to begin new lives in their new locations.
Des moyens doivent être mis à disposition à cette fin dans ces pays, des gens doivent être formés, etc. Notamment le président de l' actuel Conseil des transports aura lui aussi un énorme travail à accomplir dans son pays au cours de la période à venir, même s' il n' est plus président.
These countries must make the necessary resources available, people must be trained and so on. In particular, the President of the current Transport Council has a great deal of work to do in his own country in the near future, even though he will not be the President any more.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.