Il est d'une importance vitale pour ceux que je représente et pour quantité de gens dans toute l'Union européenne.
It is of vital importance to the people I represent and to so many people throughout the European Union.
Monsieur le Président, les gens dans toute l'Europe réagiront avec incrédulité et colère au vu de la déclaration selon laquelle il n'y a pas lieu de s'inquiéter face aux armes à l'uranium appauvri.
Mr President, people throughout Europe will react with disbelief and anger to the statement that there is no reason for anxiety in relation to depleted uranium weapons.
L'amendement n- 12 exhorte tous ceux qui détiennent des titres ou des parts dans les sociétés impliquées en rapport avec leur régime de pension de retraite (c'est le cas d'un nombre croissant de gens dans toute l'Europe) à faire valoir leurs droits dans toute décision finale.
Amendment No 12 calls for those people who have funds or shares in the companies involved through their occupational pension funds - a growing number of people throughout Europe - to be involved in any final decision on these matters.