Il serait bien qu'elles libèrent également les gens dans les pays en développement.
It would be nice to be able to see that that also applies to people in the developing countries.
Elles fournissent un travail extrêmement important pour l'Union européenne et pour les gens dans les pays moins développés.
They do enormously important work for the European Union and for people in less developed countries.
Je voulais seulement m'adresser une nouvelle fois à ceux qui persistent à dire que cela n'aidera pas les gens dans les pays sous-développés.
I just wanted once more to reply to those who keep saying that it does not help the people in the developing countries.
Est-ce un prétexte pour ne rien entreprendre au niveau des politiques sociales, économiques et environnementales, ou est-il opportun de voir la réalité en face et d'apporter des réponses aux questions pressantes et aux besoins des gens dans les pays de l'Union européenne?
Is it a pretext for taking no action in terms of the practical implementation of our social, environmental and economic policies, or is it really an opportunity to see the real picture and to provide responses to the urgent questions and needs of people in the countries of the European Union?