Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“gens dans le monde” in English

19 examples
Il y a de bonnes gens dans le monde.
There are good people in the world.
Sais-tu combien de gens dans le monde meurent de faim tous les ans ?
Do you know how many people starve to death in the world annually?
Sais-tu combien de gens dans le monde meurent de faim tous les ans ?
Do you know how many people in the world starve to death every year?
Savez-vous combien de gens dans le monde meurent de faim tous les ans ?
Do you know how many people in the world starve to death every year?
Les gens dans le monde se battent toujours pour plus de liberté et d'égalité.
People in the world are always advocating for more freedom and equality.
Il y a trois sortes de gens dans le monde : ceux qui savent compter et ceux qui ne le savent pas.
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
Il y a des gens dans le monde si affamés que Dieu ne peut pas leur apparaître, sauf sous forme de pain.
There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
Il y a 10 sortes de gens dans le monde : ceux qui comprennent le binaire et ceux qui ne le comprennent pas.
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
Madame la Présidente, beaucoup trop de gens dans le monde meurent de faim et beaucoup trop de gens souffrent de la pauvreté.
Madam President, all too many people in the world are starving, and all too many are living in poverty.
Comme je l’ai dit au début de mon intervention, il est question de la coopération avec des centaines de millions de pauvres gens dans le monde.
As I said at the beginning, we are talking about cooperation with hundreds of millions of poor people in the world.
Il ne suffit pas de dire qu'il faut que les gens, dans le monde entier, aient de l'eau : encore faut-il discuter pour savoir qui devra la trouver.
It is not enough to say that the people of the world need water. Instead, we must talk about who is to arrange for the water to be provided.
Monsieur le Président, la Coupe du monde de football est assurément un événement sportif international qui suscite l'intérêt de millions de gens dans le monde.
Mr President, the World Cup is a truly international sporting event which arouses the interest of millions of people throughout the world.
C'est la seule manière de faire baisser les prix de l'alimentation et de donner à plus de gens dans le monde l'opportunité de vivre sans la crainte de mourir de faim.
This is the only way to ensure that food prices drop and more people on the planet have the chance to live without the fear of dying of hunger.
"Le combat continuer et l'œuvre charitable de Nelson Mandela pour faire reculer le sida signifie pour des millions de gens dans le monde qu'il reste un rayon d'espoir.
'Nelson Mandela's continuing fight and charitable work to defeat HIV/AIDS means that he remains a ray of hope for millions of people around the world.
Le problème n'est pas de savoir quelle langue européenne est parlée par combien de gens dans le monde, ni laquelle est la plus belle, mais bien une décision de principe que le Conseil est désireux de prendre.
The question at issue here is not which European language is spoken by how many people worldwide or which is the most aesthetically beautiful, but rather a procedural decision that the Council is anxious to take.
Par le simple fait d’avoir regardé les concerts de Hyde Park, Versailles ou Toronto, retransmis par 140 chaînes de télévision, des millions de gens dans le monde ont envoyé un message clair: ne tournons pas le dos à l’Afrique.
By watching the concerts in Hyde Park, Versailles or Toronto, which they were able to do via 140 television channels, millions of people across the globe have sent a clear message that we should not turn our backs on Africa.
Je pense à tout ce temps que nous consacrons à décider si ce que nous mangeons est bon ou mauvais, de quoi c'est fait, si notre nourriture contient des OGM ou non, alors que tant de gens dans le monde ont faim et n'ont rien à manger.
It occurs to me that we are spending too long deciding how good or how bad what we eat is, what it is made of and whether it includes GMOs or not, while so many people in the world are hungry and have nothing to eat.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.