Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“gens dans la rue” in English

4 examples
Il y avait beaucoup de gens dans la rue.
There were a lot of people on the street.
Entre-temps, les gens dans la rue qui souhaitaient commémorer calmement ces événements ont été brutalement attaqués et battus.
Meanwhile the people on the street who wanted to celebrate peacefully were brutally attacked and beaten up.
Lorsque l'on parle aux gens dans la rue, il est souvent question d'une dualité qui s'accroît constamment. Une dissension entre le libre échange d'une part, et la responsabilité sociale de l'autre.
When we talk to people in the street, they often see a growing conflict between free trade and social responsibility.
Au lieu de cela, nous sommes restés sur la touche avec passivité et complaisance, refusant de lire les signes qui indiquaient clairement une situation de troubles politiques et sociaux, troubles qui ont finalement précipité les gens dans la rue en signe de protestation.
Instead we stood on the sidelines with passivity and complacency; refusing to read the signs that clearly indicated a situation of political and social turmoil, one which ultimately drove people to the streets in protest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.