Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“gens craignent” in English

11 examples
Les gens craignent la guerre.
The people fear war.
Le chômage est en hausse et les gens craignent que la situation ne s’aggrave après l’élargissement.
Unemployment is rising and people fear that this will get worse after the enlargement.
Beaucoup de gens craignent que le traité de Lisbonne ait pour résultat un centralisme accru en Europe.
Many people are afraid that the Treaty of Lisbon could result in increased centralism in Europe.
Parce que les gens craignent les valeurs et les projets dans lesquels vous avez toujours fermement cru?
Because people are frightened by values and projects in which you have consistently firmly believed?
Lorsque les gens craignent d'être persécutés, ils ont le droit de passer une frontière et de chercher refuge et protection.
When people are in fear of persecution, they are entitled to cross a border and seek refuge and protection.
Après des années de pêche durable dans ces eaux, les gens craignent que les effets négatifs de ces mesures de protection soient la décimation de leurs propres stocks.
After years of sustainable fisheries in these waters people fear that the adverse effect of these protective measures will be a decimation of their own stocks.
Aujourd'hui, il s'agit probablement du seul service public dans de nombreuses régions reculées et les gens craignent que la législation européenne ne finisse par compliquer son maintien.
Today, it is probably the only public service in many remote areas and people are concerned that European legislation will eventually make it difficult to maintain it.
Des banques disparaissent ou ont été renflouées à coups de milliards prélevés sur les budgets nationaux; le marché s'effondre et des millions de gens craignent pour leur emploi et leur avenir.
Banks are collapsing, or are being propped up with billions from national budgets; the market is collapsing, and millions of people are afraid for their jobs and their future.
Il se pourrait que ces nouvelles opportunités ne soient pas utilisées comme elles pourraient l'être parce que les gens craignent que l'on ne parvienne pas à créer, mondialement, une base d'exploitation fiable.
If it does not succeed in creating a solid foundation for use it could be that these new opportunities will not be used as they could be because people will be concerned if we do not succeed in establishing a reliable basis for use.
L'économie européenne traverse une époque marquée par la crainte; les gens craignent en effet pour leur emploi, pour leur situation au troisième âge; ils craignent l'éventualité d'une maladie, ils craignent pour l'avenir de leurs enfants.
There is a great deal of fear in the European economy at present, fear of job losses, fear of what will happen in old age, fear of what will happen if people have periods of sickness, fear of what will happen to children.
Par contre, la manière dont cette réforme est mise en œuvre dans le pays a donné lieu à des violences, à des intimidations et à des situations dans lesquelles des gens craignent pour leur vie, notamment les agriculteurs noirs et les travailleurs de la terre.
The way in which this is being done in Zimbabwe, however, has led to violence, intimidation and people fearing for their own lives, not least black farmers and workers on the land.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.