par écrit. - (DE) J'ai voté pour l'égalité des genres et l'autonomisation des femmes dans la coopération au développement.
in writing. - (DE) I vote for gender equality and the empowerment of women in development cooperation.
(EN) - M. le Président, ce rapport concerne l'égalité des genres et l'autonomisation des femmes dans la coopération au développement.
Mr President, this is a report on gender equality and women's empowerment in developing cooperation.
Dans le monde d'aujourd'hui, promouvoir l'égalité des genres et l'autonomisation des femmes dans les pays en développement n'est pas une tâche simple.
In today's world, promoting gender equality and women's empowerment in the developing countries is not an easy task.
au nom du groupe ALDE. - M. le Président, l'égalité des genres et l'autonomisation des femmes sont des valeurs et principes auxquels nous adhérons tous dans l'Union européenne.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, gender equality and women's empowerment are values and principles that we all praise in the European Union.
au nom du groupe PPE-DE. - (SK) Il est probable, vu son volume, que la préparation de ce rapport sur l'égalité des genres et l'autonomisation des femmes n'ait pas été chose aisée.
on behalf of the PPE-DE Group. - (SK) Preparing the report on gender equality and women's empowerment could not have been easy, as its size testifies.
par écrit. - (EN) Le rapport de Feleknas Uca sur l'égalité des genres et l'autonomisation des femmes dans la coopération au développement salue la stratégie de la Commission sur cette question.
in writing. - Feleknas Uca's report 'Gender Equality and Women's Empowerment in Development Cooperation' welcomes the Commission's strategy on the issue.
(SP) Le prochain point concerne le rapport de Feleknas Uca, au nom de la commission du développement, sur l'égalité des genres et l'autonomisation des femmes dans la coopération au développement.
The next item is the report by Feleknas Uca, on behalf of the Committee on Development, on Gender Equality and Women's Empowerment in Development Cooperation.
au nom du groupe IND/DEM. - (PL) M. le Président, le rapport sur l'égalité des genres et l'autonomisation des femmes dans la coopération au développement examine des problèmes qui affectent les femmes, par exemple, dans les pays d'Afrique et d'Asie.
on behalf of the IND/DEM Group. - (PL) Mr President, the Report on Gender Equality and Women's Empowerment in Development Cooperation deals with problems affecting women in African and Asian countries, for example.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.