News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“genres dans tous” in English
5 examplesEn outre, nous voulons intégrer l'égalité des genres dans tous les aspects de cette stratégie.
Furthermore, we want to integrate gender equality into all aspects of this strategy.
J'ai voté en faveur de cette proposition de résolution car il est impératif d'établir l'égalité des genres dans tous les domaines.
in writing. - I voted in favour of this motion for a resolution because it is compulsory to implement gender equality in all fields.
La convergence économique et sociale des régions sert la cause de l’égalité des genres dans tous les domaines et à tous les niveaux.
The economic and social convergence of the regions helps the cause of gender equality in all areas and at all levels.
Inversement, elle pourrait se consacrer à promouvoir les privilèges octroyés à certaines minorités voire des concepts aussi absurdes et vagues que l'égalité des genres dans tous les domaines - un problème que j'ai déjà abordé devant l'Assemblée à diverses occasions.
Alternatively, it might devote itself to promoting privileges for certain minorities, or absurdly vague concepts such as gender equality in all areas, an issue which I have raised in this House on previous occasions.
Ce réexamen devrait se concentrer sur les moyens d’améliorer la situation des hommes et des femmes en vue de concilier vie familiale et vie professionnelle pour les deux sexes, ce qui contribuerait de manière cruciale à l’instauration de l’égalité des genres dans tous les aspects de la vie.
That review should focus on how to improve the situation of women and men with a view to reconciling family life and employment for both genders, which would be a key factor in terms of achieving gender equality in all aspects of life.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
