News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“genre dans les politiques” in English
7 examplesL’intégration des questions de genre dans les politiques en matière de santé est également cruciale.
It is also important for gender issues to be incorporated into policies related to health.
Cet Institut développera également des moyens méthodologiques appropriés destinées notamment à intégrer une perspective de genre dans les politiques communautaires.
The institute will also develop appropriate methodological resources, aimed especially at incorporating a gender perspective into Community policies.
En conséquence, nous devons également intégrer la dimension du genre dans les politiques de santé, comme le commissaire l’a fait remarquer à juste titre aujourd’hui.
Accordingly, we must also apply the gender perspective in the area of health, as the Commissioner has quite rightly said today.
Deux ans après l'adoption du règlement du Conseil, je ne pense pas qu'il y ait une rationalisation des questions de genre dans les politiques de développement européennes.
Two years after the Council regulation was passed I do not think there is mainstreaming of gender issues in Europe's development policies.
Il n'y a pas eu, du moins jusqu'à présent, une volonté explicite d'établir une perspective claire et évidente de genre dans les politiques et les lignes directrices macroéconomiques sur l'emploi.
So far, at least, there has not been an explicit drive for clear macro-economic policies and guidelines on employment with a clear and obvious gender perspective to be established.
Ce Parlement tient absolument à l'intégration de la dimension de genre dans les politiques d'égalité entre les femmes et les hommes, dans la mesure où nous parlons d'un actif important qui représente 52 % de la population européenne.
This Parliament is very clear that gender equality policies must be mainstreamed, given we are talking about an important asset that represents 52% of the European population.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
