Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“genre dans la coopération” in English

15 examples
Questions de genre dans la coopération au développement
Gender issues in development cooperation
L'intégration des questions de genre dans la coopération au développement est fortement nécessaire.
The gender issue must become part of development.
J'interroge également la Commission : qu'est-il advenu du guichet spécialisé "Intégration de la dimension de genre" dans la coopération au développement ?
I also ask the Commission what became of the 'gender desk' in development cooperation.
Madame le Président, la proposition de la Commission visant à intégrer les questions de genre dans la coopération au développement a un objectif légitime.
Madame President, the Commission's proposal to integrate the gender aspect as an important factor in development cooperation has the right aim.
Le règlement (CE) n° 2836/98 constitue la base juridique pour l’utilisation de la ligne budgétaire B7-6220 (21.02.06) consacrée à l’intégration des questions de genre dans la coopération au développement.
Regulation (EC) No 2836/98 is the legal base for budget heading B7-6220 (21.02.06) on Integrating Gender issues in Development Cooperation.
Madame le Président, au sein de la commission des droits de la femme, nous avons également examiné intensivement le thème «Coopération au développement et questions de genre dans la coopération au développement».
Madam President, we also looked very closely at the subject of development cooperation and genderspecific aspects of it in the Committee on Women's Rights.
Les progrès déj� accomplis � la suite de l’adoption d’une stratégie globale d’intégration de perspective de genre dans la coopération au développement devraient être reconnus et soulignés, mais il reste du pain sur la planche.
The progress that has already been made as a result of adopting a global strategy to mainstream the gender perspective in development cooperation should be acknowledged and underlined, but much remains to be done.
Je constate que la proposition de la Commission ainsi que la proposition de règlement vont dans le bon sens, à savoir le mainstreaming , et qu'elles mettent l'accent sur les questions de genre dans la coopération au développement.
I also see that the Commission's proposal and the proposed regulation are a step in the right direction, namely mainstreaming, and that they focus on gender issues in development cooperation.
Il y a ensuite trois lignes, "Actions spéciales pour la région de la Baltique", "Intégration du genre dans la coopération au développement" et "Actions préparatoires pour les ONG en campagne contre le mauvais traitement des enfants".
Next I have three lines, "Special actions for the benefit of the Baltic region" , "Integrating gender issues into development cooperation" and "Preparatory actions by the NGOs in the campaign against child abuse" .
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0318/97) de Mme Junker, au nom de la commission du développement et de la coopération, sur la proposition de règlement du Conseil relatif à l'intégration des questions de genre dans la coopération au développement (COM(97)0265 - C4-0424/97-97/0151(SYN)).
The next item is the report (A4-0318/97) by Mrs Junker, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the proposal for a Council Regulation on integrating gender issues in development cooperation (COM(97)0265 - C4-024/97-97/0151(SYN)).
Je considère également comme positif l'ajout proposé par la commission des droits de la femme, qui préconise la fondation, à l'échelle de l'UE, d'un groupe d'orientation constitué de représentants nationaux de haut niveau, afin d'intégrer les questions de genre dans la coopération au développement.
The Committee's addition about an EU control group with national representatives at a high level to integrate questions of gender into development work are good.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.