Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“genre d'instrument” in English

12 examples
Il est difficile d'atteindre ces objectifs sans ce genre d'instrument de soutien.
It is difficult to achieve such goals without this kind of support facility.
La Commission est-elle prête, Madame, à encourager le développement de ce genre d'instrument?
Is the Commission prepared, Commissioner, to encourage the development of this kind of instrument?
Ceux qui maintiennent que nous pouvons mettre un terme aux spéculations avec ce genre d'instrument se trompent assurément.
Those who maintain that we can stop speculation with such instruments are clearly deluding themselves.
Je suis préoccupé par les déclarations de la commissaire affirmant que nous ne savons pas quel genre d’instrument juridique nous allons avoir.
I am concerned about the Commissioner’s statements to the effect that we do not know what kind of legal instrument we are going to have.
Je suis entièrement d'accord avec ce que vous avez dit tous les deux, parce ce que ce genre d'instrument me semble fondamental pour garantir une démocratie active et effective en Europe.
I agree entirely with what both of you said, because I believe that tools such as this are key to safeguarding active and effective democracy in Europe.
Pour la énième fois je répète au Parlement, qui le sait d'ailleurs, qu'une proposition de la Commission concernant l'éradication de ce genre d'instrument de pêche repose sur la table du Conseil depuis 1994.
For the nth time I want to repeat to this Parliament, which is perfectly aware of it, that a Commission proposal for eradicating these nets has been lying on the Council's table since 1994.
Cependant, alors que nous avons des directives pour les deux autres objectifs, qui définissent clairement comment atteindre l'objectif, nous ne disposons pas de ce genre d'instrument pour l'efficacité énergétique.
However, whereas we have directives for the other two objectives, clearly setting out how the target will be achieved, we have no such instrument for energy efficiency.
Il est question aussi d'une nouvelle situation cette année, parce que 2010 est l'Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, la meilleure année qui soit pour faire naître ce genre d'instrument.
There is also talk of a new situation this year, because 2010 is the European year of the fight against poverty and social exclusion, the best year by far to bring this type of instrument into being.
Tertio, nous devons développer un espace de paiement paneuropéen digne de confiance et dans lequel les consommateurs se sentent protégés de façon identique, quel que soit l’endroit où ils se trouvent ou le genre d’instrument de paiement utilisé.
Thirdly, we need to develop a trustworthy pan-European payment area in which consumers feel that they have the same protection, no matter where they are and what kind of payment instrument they use.
En temps de crise, quand le crédit est limité et l'accès difficile, ce genre d'instrument est essentiel pour aider à fournir des microcrédits aux petites entreprises et aux personnes qui ont perdu leur emploi et souhaitent créer de nouvelles entreprises.
At a time of crisis, when credit is scarce and access to it difficult, this kind of facility is essential to help provide micro-credit for small enterprises and people who have lost their jobs and want to start up new businesses on their own.
Nous considérons que la nécessité de créer ce genre d'instrument est également liée à l'abaissement progressif des normes de sécurité, qui découle lui-même de l'élimination ou de la réduction des transporteurs nationaux, ainsi que de l'apparition de transporteurs privés.
We feel that the need to create this kind of instrument is also related to the gradual lowering of safety standards, which, in turn, is the result of the removal or reduction of state carriers and the upsurge in private operators.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.