Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“genre d'incident” in English

13 examples
Monsieur le Président, ce genre d'incident va se répéter au cours des prochains mois.
Mr President, you are going to have a number of these incidents over the next months.
Je suis sûr que le président Cox fera tout ce qu'il peut pour éviter que ne se répète ce genre d'incident.
I am confident that President Cox will do his best to avoid this kind of incident in the future.
C'est justement le type d'approche dont nous avons besoin pour empêcher que ce genre d'incident se reproduise.
This is just the sort of approach we need to ensure that something like this never happens again.
Étant donné que ce n’est pas la première fois que ce genre d’incident se produit, je proteste fortement contre cela.
Given that this is not the first time that such incidents have occurred, I must protest most strongly at this.
Cela fait partie des choses que nous allons améliorer progressivement pour que ce genre d' incident ne se renouvelle plus.
This is one of the things that we are going to improve gradually in order to prevent a recurrence of this type of incident.
Nous devrions nous concentrer là-dessus et nous pourrions alors nous épargner le genre d'incident ridicule qui s'est produit aujourd'hui.
We should concentrate on this, and then we can avoid disgraces such as we have seen today.
En tout cas, Monsieur Donnelly, je veillerai à ce que ce genre d'incident ne se représente plus, dans la mesure, bien sûr, de mes possibilités.
In any case, Mr Donnelly, I will make sure that this sort of incident does not happen again, as far as it is within my capacity to do so, of course.
Je peux vous assurer, Madame Miguélez Ramos, que je prendrai des dispositions pour que ce genre d' incident, inadmissible, ne se reproduise plus.
I can assure you, Mrs Miguélez Ramos, that I shall take action to ensure that this type of unacceptable occurrence does not recur.
L'Union européenne devrait entamer une réflexion sérieuse sur la manière d'éviter à l'avenir ce genre d'incident effroyable et cette perte humaine tout à fait inutile.
There should be some serious thought given at European Union level to how these sorts of appalling incidents and such completely unnecessary loss of life can be avoided in the future.
Exemple de ce genre d’incident: la position récemment adoptée par M. Schröder, l’ancien chancelier allemand, au sujet de la construction d’un gazoduc en mer Baltique, laquelle suscite une vive polémique et a mauvaise presse dans de nombreux nouveaux États membres de l’Union.
An example of one such incident is the position recently adopted by Mr Schröder, the former German chancellor, on the construction of the gas pipeline along the bottom of the Baltic Sea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.