John n'est pas le genre d'homme qui vous trahirait.
John is not the type of man who'd betray you.
Il n'est pas le genre d'homme qui compte sur les autres.
He is not the sort of man who counts on others for help.
Il était le genre d'homme avec lequel on pouvait s'entendre.
He was the sort of man you could get along with.
Il n'est pas le genre d'homme à admettre facilement ses erreurs.
He is not a man to admit his mistakes easily.
C'est le genre d'homme qui ne fait rien avec modération, mais va toujours à l'extrême.
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
Comme telle mon groupe cible est constitué par un genre d'homme que vous avez tous rencontré dans vos circonscriptions électorales.
As one of the rapporteurs for the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, my focus group is a man of a type which all of you will recognise from constituencies.