Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“genre d'événements” in English

15 examples
Je n'entends pas par là que ce genre d'événements est inutile.
But then again there were no conclusions to the summit.
D'autre part, il est nécessaire de prévenir ce genre d'événements.
On the other hand, prevention is essential.
Ce genre d'événements découle de l'acceptation de l'arbitraire comme principe de gouvernement.
It has everything to do with accepting arbitrariness as a governing principle.
Les mesures d'aide d'urgence prévues pour la population civile doivent donc inclure des méthodes éprouvées pour réduire l'impact de ce genre d'événements.
The emergency relief measures provided for the civilian population must therefore include tried and tested practices for reducing the impact of events of this kind.
L'objectif doit être au contraire de garantir la stabilité financière future et de nous protéger contre le genre d'événements qui ont provoqué le récent chaos économique.
Instead, it must be to ensure future financial stability and to protect against the kind of events that have caused the recent economic chaos.
Cependant, je voudrais signaler que nos activités de coopération au développement avec un pays donné ne nous permet pas d'avoir une réelle influence sur ce genre d'événements.
I should warn, however, against the perception that our development cooperation activities with a given country make it possible for us to influence events of this kind profoundly.
Toutefois, une organisation sérieuse comme l'Union européenne devrait être mieux préparée à ce genre d'événements et devrait en particulier être prête à réagir efficacement à des situations d'urgence.
However, as a serious organisation, the European Union should be better prepared for such situations, and should, in particular, be ready to react efficiently in urgent cases.
En outre, je pense qu'il est nécessaire de fournir à ce pays non seulement une aide d'urgence mais également les outils nécessaires à la stabilisation de sa situation et à la non-reproduction de ce genre d'évènements.
In addition, I think it is necessary to provide this country not only with emergency aid, but also with the tools required to stabilise its situation and ensure there is no repetition of this type of event.
Nous avons sous-estimé le pouvoir du peuple, si je puis m'exprimer ainsi, et nous devrions tirer profit de ces événements afin de mieux analyser la situation à l'avenir et de réagir correctement face à ce genre d'événements.
We have underestimated the power of the people, if I can express it like that, and we should take this opportunity to ensure that we analyse situations better in future and, if necessary, react appropriately to events of this kind.
Quand nous étions en Voïvodine au début de cette année, nous avons discuté avec des responsables politiques et d’autres personnes impliquées, et nous avons également soumis des propositions visant à prévenir et à guérir ce genre d’événements si regrettables.
When we were in Vojvodina at the start of this year we spoke with politicians and other people affected and also put forward proposals for how such regrettable events might be prevented and healed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.