Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“gendarmerie nationale” in English

4 examples
Simplement, la gendarmerie nationale a un certain nombre de fichiers qui...
It is just that the National Gendarmerie has a number of files which ...
La seule chose qu'on peut reprocher au fichier de la gendarmerie nationale, c'est de ne pas avoir déclaré ces fichiers, mais les fichiers ne sont pas des fichiers généalogiques.
The only criticism that can be levelled at the National Gendarmerie is the failure to declare this database, but the files do not contain genealogical information.
Vous avez eu, je suppose aussi, puisque j'en ai été destinataire, Madame Reding, le rapport du directeur général de la gendarmerie nationale, et vous avez fait état d'un certain nombre de choses qui, visiblement, ne semblent pas vous arranger.
I imagine that you will also have received, as I did, the report from the Director-General of the National Gendarmerie, Mrs Reding. You have mentioned a number of points which you apparently consider unsatisfactory.
Des recherches ont été faites au niveau de la CNIL, Madame Reding, avec un certain nombre d'horribles mots clés comme gitans, comme manouches, comme Roms, etc. et rien n'a été trouvé par la CNIL au niveau du fichier de la gendarmerie nationale.
Mrs Reding, the CNIL has investigated, looking for various unpleasant keywords such as Gypsies, Gyppos, Roma, and has not found any evidence that the National Gendarmerie holds any such files.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.