Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“genève sur le statut” in English

9 examples
Les discussions ont commencé à Genève sur le statut futur de ces terres géorgiennes que sont l'Ossétie et l'Abkhazie.
Discussions have begun in Geneva on the future status of these Georgian lands that are Ossetia and Abkhazia.
Les moyens que la convention de Genève sur le statut ses réfugiés met à notre disposition ne suffisent plus aujourd'hui.
The instruments that the Geneva Convention made available to us are no longer enough today on their own.
Tous ont ratifié la Déclaration universelle des droits de l'homme et tous ont souscrit à la Convention de Genève sur le statut des réfugiés.
All our countries have ratified the Universal Declaration of Human Rights and signed the Geneva Convention on the status of refugees.
Monsieur le Président, Monsieur le Député, je répète le premier point: premièrement, la convention de Genève sur le statut des réfugiés ne doit en aucun cas être modifiée.
Mr President, Mr Elliott, on your first point, the Geneva Convention on the Status of Refugees is not to be encroached upon in any way.
La convention de Genève sur le statut des réfugiés sur les réfugiés et les instruments dont elle dispose ne doivent en aucun cas être remplacés par le document stratégique autrichien - et je voudrais le signaler d'emblée, car il y a eu quelques malentendus.
There is something I would like to say right at the outset, as there have been a few misunderstandings here. The Geneva Convention on the Status of Refugees, and its instruments, should not be considered as in any way irrelevant as a consequence of the Austrian strategy paper.
À Lampedusa et en Libye, ce sont plusieurs des droits fondamentaux prévus à la fois dans la Charte des droits fondamentaux, dans la Convention européenne de sauvergarde des droits et dans la Convention de Genève sur le statut des réfugiés qui sont clairement violés.
The fundamental rights that have been flagrantly violated on Lampedusa and in Libya are enshrined not only in the Charter of Fundamental Rights but also in the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and the Geneva Convention on the Status of Refugees.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.