Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“geler les relations” in English

5 examples
Il faut espérer que le Conseil ne mettra pas autant de temps à suivre notre proposition de geler les relations et les programmes TACIS pour la Russie jusqu'à ce que les armes se soient tues.
It is to be hoped that the Council does not need as long to follow up our proposal to freeze the expansion of relations and the TACIS programmes for Russia until such time as the weapons finally fall silent.
C'est pourquoi nous en appelons au Conseil des ministres et à la Commission afin de geler les relations avec l'Albanie, jusqu'à la tenue de nouvelles élections dans ce pays, selon les règles démocratiques internationales en vigueur.
So we call on the Council and the Commission to freeze relations with Albania until new elections have been held in this country under international democratic rules.
La conclusion principale qui s'impose est qu'il n'y a donc pas de raisons de changer la politique actuelle, qui consiste plus ou moins à geler les relations avec le régime actuel, tant que le président Loukachenko poursuit sa politique d'auto-isolement.
The most important conclusion must therefore be that there is no reason to change the policy of more or less frozen relations with the current regime as long as President Lukashenko continues his policy of isolation.
Malheureusement, cette politique de blocage, qui est caractérisée par une sensibilité sélective à la question des droits de l’homme et des libertés démocratiques, a également été pratiquée par l’Union européenne via ses décisions d’imposer des sanctions et de geler les relations et le dialogue.
Unfortunately, this deadlock policy, which is characterised by selective sensitivity to the question of human rights and democratic freedoms, was also applied by the European Union in its decisions to impose sanctions and freeze relations and dialogue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.