Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“geler le budget” in English

12 examples
Nous ne voulons pas geler le budget.
We do not want to freeze the budget.
En réponse à Mme Andreasen: elle ne parlait pas uniquement de geler le budget.
In response to Ms Andreasen: she was not only talking about freezing the budget.
Les États-membres ont suggéré de geler le budget de l'UE, et ce pour deux raisons.
The Member States have suggested freezing the EU budget for two reasons.
Geler le budget de la PAC entraîne inévitablement une diminution des paiements directs.
If the CAP budget is frozen, this means an irrevocable drop in direct payments.
Quiconque veut geler le budget portera préjudice à l'Europe et affaiblira notre capacité à remplir nos devoirs envers nos concitoyens.
Anyone seeking to freeze the budget will damage Europe and weaken our ability to fulfil our duties to our citizens.
Réduire ou geler le budget européen, comme proposé par certains des États membres, n'est pas une bonne solution pour l'économie européenne.
Reducing or freezing the European budget, as proposed by some of the Member States, is not a good solution for the European economy.
Nous avons passé les trois ou quatre dernières heures à parler de réduire les dépenses à l'échelon européen, de geler le budget et de maintenir l'actuel niveau de dépenses.
We have spent the last three or four years talking about cutting back on spending at European level, freezing the budget and maintaining the present rate of spending.
Ce rapport rejette complètement l'idée de geler le budget après 2013 et insiste sur le fait que même une augmentation de 5 % ne permettrait d'apporter qu'une contribution limitée aux objectifs de l'UE.
It dismisses utterly the idea of freezing the budget after 2013 and insists that even an increase of 5% would allow only a limited contribution to the EU's objectives.
Le Conseil, surtout, devrait en avoir conscience, vu que nous avons déjà entendu les représentants d'Allemagne, de France et de Grande-Bretagne parler d'essayer de geler le budget de l'Union européenne, ce qui ralentirait sûrement la croissance européenne.
The Council, above all, should be aware of this, since we have already heard the representatives of Germany, France and Great Britain talk about trying to freeze the EU budget, through which we would surely slow down European growth.
À l'issue du débat, la résolution adoptée critiquait l'idée présentée par certains États membres de geler le budget de l'UE au niveau de 2013 en estimant que ce n'est pas une option viable vu les difficultés financières que traversent actuellement de nombreux pays de l'UE.
Following the debate, the resolution adopted criticised the idea put forward by certain Member States of freezing the EU budget at 2013 levels, given the financial difficulties that many EU countries have faced in recent times.
Je n'ai pas pu voter pour l'amendement du parti conservateur visant à geler le budget aux niveaux de 2013 parce que je crois fermement que c'est d'une réduction dont nous avons besoin et que la position du parti conservateur représente une base de départ trop étroite pour des négociations.
I could not vote in favour of the Conservative Party amendment to freeze the budget at 2013 levels because I firmly believe it is a reduction that is needed, and their stand represents a weak starting point for negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.