Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet rapport de mme sein de la commission dans ce contexte d'autres termes président chers débat est clos groupe du parti parti populaire qu'il soit dans ce domaine pays d'origine petites et moyennes selon moi après avoir

“gel du budget” in English

16 examples
Le gel du budget agricole en 2002 et les réformes de la PAC qui ont suivi n'ont pas arrangé la situation.
The freezing of the agricultural budget in 2002 and the subsequent reforms of the CAP did not improve that situation.
Néanmoins, il semble que les députés de la coalition gouvernementale britannique soient en faveur d'un gel du budget.
However it seems its coalition MEPs here favour a freeze.
refuser la nationalisation de la politique régionale à la suite du gel du budget aux montants préalables à l'élargissement;
reject the development of the nationalisation of regional policy as a result of the freezing of the budget at pre-enlargement levels;
Nous sommes très critiques à l'égard de la proposition de gel du budget communautaire fixant à 1, 27 % du produit intérieur brut la limite des ressources propres.
We are very critical of the proposal to freeze the Community budget, with 1.27 % of GNP as the own resources ceiling.
Je pense que par son vote d'aujourd'hui le Parlement européen a envoyé un signal fort et clair aux États membres qui demandaient le gel du budget de l'Union européenne pour 2014-2020.
I believe that with today's vote, the European Parliament has sent a strong and clear signal to the Member States asking to freeze the European Union budget for 2014-2020.
Il est lamentable que le rapport se limite à proposer une augmentation minime de 5 % du budget actuel de l'UE, malgré l'opposition au gel du budget post-2013 de l'UE que réclamaient certains États membres.
Lamentably, the report limits itself to proposing a residual increase in current EU budget values of 5%, despite opposing the freezing of the post-2013 EU budget, as advocated by some Member States.
par écrit. - (EN) Pour le vote concernant le budget 2012 (orientations générales), j'ai voté pour un gel du budget et contre tout signe de dépenses supplémentaires découlant de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
in writing. - On the budget vote for 2012 (General Guidelines) I voted to freeze the budget and against any indication of additional spending because of the coming into force of the Treaty of Lisbon.
Si ce dont discute actuellement le Conseil devait devenir une base pour le budget 2000 et les exercices suivants en matière de coûts de personnel et administratifs, le gel du budget impliquera que l'Union européenne devra supprimer 3 880 postes.
Should what the Council is currently discussing in relation to staff costs and administrative costs become the basis of the budget for 2000 and the following years, the freezing of the budget would mean that the European Union would have to lose 3 880 posts in all.
Il me semble que deux ans après le gel du budget de 1998, il est temps maintenant pour la Commission de répondre aux besoins très clairs des ONG européennes à caractère social en matière de financement de base pour couvrir leurs frais de fonctionnement.
It occurs to me that two years after the 1998 budget freeze, it might be time now for the Commission to respond to what are very clear needs from the European-based social NGOs for core funding to cover their running costs.
Je ne pourrai pas voter en faveur de l'amendement du parti conservateur relatif au gel du budget aux niveaux de 2011, car je suis intimement convaincu que c'est une réduction qui est nécessaire, et sa position représente un faible point de départ pour les négociations
I could not vote in favour of the Conservative Party amendment to freeze the budget at 2011 levels because I firmly believe it is a reduction that is needed, and their stand represents a weak starting point for negotiations
Je ne pourrai pas voter en faveur de l'amendement du parti conservateur relatif au gel du budget aux niveaux de 2011, car je suis intimement convaincue que c'est une réduction qui est nécessaire, et sa position représente un faible point de départ pour les négociations.
I could not vote in favour of the Conservative Party amendment to freeze the budget at 2011 levels because I firmly believe it is a reduction that is needed, and their stand represents a weak starting point for negotiations.
Je ne pourrai pas voter en faveur de l'amendement du parti conservateur relatif au gel du budget aux niveaux de 2011, car je suis intimement convaincu que c'est une réduction qui est nécessaire, et que sa position représente un faible point de départ pour les négociations
I could not vote in favour of the Conservative Party amendment to freeze the budget at 2011 levels because I firmly believe it is a reduction that is needed, and their stand represents a weak starting point for negotiations
Je ne pourrais pas voter en faveur de l'amendement du parti conservateur relatif au gel du budget aux niveaux de 2011, car je suis intimement convaincue que c'est une réduction qui est nécessaire, et que sa position ne représente pas un point de départ très solide pour les négociations.
I could not vote in favour of the Conservative Party amendment to freeze the budget at 2011 levels because I firmly believe it is a reduction that is needed, and their stand represents a weak starting point for negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.