Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“gel des terres pour” in English

10 examples
Monsieur le Président, je profite de la question sur le gel des terres pour attirer l'attention sur deux ou trois choses.
Mr President, the question about set-aside prompts me to mention two or three things.
Pourtant, en réalité, vous ne laissez le choix qu'entre baisse des prix ou gel des terres pour garantir l'avenir de la PAC.
Yet, in reality, you only leave the choice between lowering prices or set-asides to guarantee the CAP's future.
Toutefois, si nous nous limitons à lever le gel des terres pour cette seule agriculture biologique, nous ne lançons qu'une action cosmétique.
However, if we confine ourselves to lifting the set-aside requirement only for organic farming, we shall be making no more than cosmetic changes.
L'amendement 11 invite la Commission à présenter le plus rapidement possible une proposition pour le taux de gel des terres pour la campagne 1999-2000.
In Amendment No 11 the Commission is called upon to submit, as soon as possible, a proposal concerning the rate of setaside for the marketing year 1999/2000.
Je soutiens la proposition de fixer à 5 % le taux de gel des terres pour 1998 sans pour autant réduire les paiements accordés aux terres mises en jachère.
I support the proposal that set-aside be fixed at 5 % for the 1998 harvest but without reducing payments for land taken out of production.
Je pense que les intérêts de ces derniers seraient servis si les pourcentages de gel des terres pour l'année prochaine étaient rendus publics le plus rapidement possible.
I think it is in their interest for it to be made clear as soon as possible what the set-aside rate will be for the coming year.
L'Union européenne a déjà adopté l'exigence de gel des terres pour 2008, augmentant ainsi la superficie des terres arables consacrées à la production alimentaire dans l'Union européenne.
The European Union has already adopted the set-aside requirement for 2008 and thereby increased the volume of arable land given over to food production in the European Union.
Cette violation de garantie est, à mon avis, inacceptable car les agriculteurs ont conclu des arrangements de gel des terres pour ces années; il serait injuste de remettre cela en question.
This breach of the guarantee is, to my mind, unacceptable because farmers have entered into set-aside arrangements for those years and it would not be right to go back on them.
De cette manière, les agriculteurs seront en mesure de mieux planifier leurs activités, dès lors qu'ils seront pleinement informés de leurs obligations relatives au gel des terres pour la campagne 1997-1998.
Thanks to this, farmers will be better able to plan their work, since they will be fully aware of their obligations, so far as temporary set-aside of land for the year 1997-1998 is concerned.
Monsieur le Président, tout comme mon collègue, M. Hallam, j'aimerais remercier M. Gillis pour son rapport, et me réjouir du fait que nous prenions bien à temps cette décision relative au gel des terres pour certaines récoltes.
Mr President, like my colleague, Mr Hallam, I should to thank Mr Gillis for his report and welcome the fact that we are making this decision on the level of set-aside for certain crops well in advance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.