Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“gel des comptes bancaires” in English

9 examples
Pouvons-nous entreprendre quelque chose contre ses avoirs en Europe, comme le gel des comptes bancaires, etc. ?
Can we take steps against possessions that they have in Europe, such as the freezing of bank accounts, etc?
Nous tirons aujourd'hui les leçons de ce que les États-Unis ont fait en Corée du Nord et du gel des comptes bancaires à Macao.
We are learning from what the United States have done in North Korea and the freezing of bank accounts in Macao.
Une résolution du parlement canadien a déjà appuyé une interdiction de voyager et le gel des comptes bancaires des personnes liées à l'affaire Magnitsky.
A resolution in the Canadian Parliament already backed a travelling ban and the freezing of the accounts of those linked to the Magnitsky case.
Dans cet effort, il est souvent nécessaire de prendre des mesures strictes, comme le gel des comptes bancaires et des mouvements de fonds dans le cas présent.
In this endeavour, it is often necessary to take strict measures, such as, in the present case, freezing bank accounts and movements of funds.
Le gel des comptes bancaires d'organisations ou de personnes commettant ou soutenant des attentats terroristes tels que celui du 11.09.2001 me paraît être une bonne mesure.
I believe that it is sensible to freeze the bank accounts of organisations or individuals who perpetrate or support acts of terrorism such as those which took place on 11 September 2001.
Nous voulons que le Conseil et la Commission fournissent davantage d'informations sur le gel des comptes bancaires des personnes frappées par les sanctions de l'Union européenne.
We want the Council and Commission to provide more information on the freezing of the bank accounts of those subject to sanctions.
L'effet du dispositif européen pour le gel des patrimoines ne doit s'appliquer qu'au gel des comptes bancaires et au blocage des avoirs bancaires. Il ne peut attribuer aux créanciers aucune forme de droits de propriété sur le patrimoine du débiteur.
The effect of an EOPA must apply only to the freezing of bank accounts and the temporary freezing of bank deposits, and it should not grant creditors any form of ownership rights to the assets of the debtor.
Le plan d'action propose aussi qu'une initiative législative élaborant une mesure qui vise à accroître l'efficacité de la mise en œuvre des jugements liés à la transparence des activités des débiteurs, et des dispositions similaires concernant le gel des comptes bancaires.
The action plan also proposes a legislative initiative to draw up a provision to increase the effectiveness of the implementation of judgments relating to the transparency of debtors' activities, and similar provisions on the freezing of bank accounts.
(DE) Monsieur le Président, l'article 75 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne régit la mise en œuvre de mesures restrictives pour combattre le terrorisme et, donc, les intrusions dans les droits de propriété des citoyens, notamment le gel des comptes bancaires.
(DE) Mr President, Article 75 of the Treaty on the Functioning of the European Union governs the implementation of restrictive measures to combat terrorism and, therefore, any intrusions into citizens' property rights, such as freezing bank accounts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.