- La directive 2001/113/CE concerne l’harmonisation de l’étiquetage des confitures, gelées et marmelades de fruits, ainsi que de la crème de marrons, destinées à la consommation humaine.
. Directive 2001/113/EC harmonises the labelling of fruit jams, jellies, marmalades and sweetened chestnut purée intended for human consumption.
- (EN) Après plus de cinq ans, nous avons enfin voté aujourd'hui sur la proposition de directive du Conseil relative aux confitures, gelées et marmelades de fruits, ainsi qu'à la crème de marrons, destinées à la consommation humaine.
After more than five years in the pipeline, we have finally voted today on the proposal for a Council directive relating to fruit jams, jellies, marmalades and sweetened chestnut purée.
(Le Parlement décide le report du vote sur le projet de résolution législative) - proposition de directive du Conseil relative aux confitures, gelées et marmelades de fruits ainsi qu'à la crème de marron (COM(95)0722 - C4-0406/96-96/0118(CNS))
(Parliament approved the proposal to defer the vote on the legislative resolution) V. fruit jams, jellies and marmalades and chestnut puree intended for human consumption (COM(95)0722 - C4-0406/96-96/0118(CNS))