News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gelé pour” in English
5 examplesPensez-vous que l'étang est suffisamment gelé pour patiner dessus ?
Do you think the pond is frozen hard enough to skate on?
J’ai hâte que l’étang gèle pour que je puisse patiner avec mes cousins.
I can’t wait for the pond to freeze so that I can ice skate with my cousins.
Ce projet est désormais gelé pour plusieurs mois.
The project is now frozen for several months.
En fait, le vrai problème est qu'il n'est pas possible d'établir des priorités en faveur de la croissance et de l'emploi avec un budget européen gelé pour l'essentiel.
In fact, the real problem is that it is not possible to establish priorities for growth and job creation with a European budget that is essentially frozen.
Nous en citons deux - en Abkhazie et en Ossétie du Sud -, mais j'aimerais, au nom de mon groupe, ajouter les termes "comme en Transnistrie" après "conflit gelé", pour que la Transnistrie soit également citée dans le considérant O.
We mention two conflicts - Abkhazia and South Ossetia - but I would like, on behalf of my Group, to introduce after 'frozen conflict' the phrase 'such as Transnistria', so that Transnistria is also mentioned in Recital O.
Je me félicite de la déclaration faite aujourd'hui par l'envoyé de l'Union européenne en Israël, Ramiro Cibrian-Uzal, qui a affirmé que l'UE et Israël avaient actuellement gelé, pour ces raisons, les négociations sur le rehaussement du niveau de leurs relations.
I welcome the statement today by the EU envoy in Israel, Ramiro Cibrian-Uzal, who said that the EU and Israel have put negotiations on the upgrading of relations 'on hold' at this time for these reasons.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
