Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“gazole professionnel” in English

13 examples
Tout d’abord, la création d’une marge de fluctuation indexée pour les accises applicables au gazole professionnel.
Firstly, the creation of an indexed fluctuation band for excise duties applicable to commercial diesel.
En second lieu, instaurer une fiscalité du gazole professionnel harmonisée, afin d’éviter les distorsions de concurrence.
It envisages disentangling the tax rules on fuels, for commercial purposes on the one hand and for private use on the other, and, secondly, duties on diesel fuel in commercial use are to be harmonised, the object being to avoid distortions of competition.
Seule une harmonisation, ou du moins un rapprochement, de la taxation sur le gazole professionnel mettra un terme à ces distorsions de la concurrence.
Only harmonisation, or at least a greater approximation, of commercial diesel taxation will put an end to those distortions of competition.
Une telle marge de fluctuation pourrait être considérée comme un "pis-aller" s’il n’est pas possible de parvenir à un taux harmonisé pour le gazole professionnel.
Such a fluctuation band could be considered a 'second best' if a harmonised rate for commercial diesel cannot be achieved.
Troisièmement, l’application d’un système de remboursement qui servirait d’outil pratique de différentiation pour les accises sur le gazole professionnel et non professionnel.
Third, there is the issue of the implementation of a refund system, as a practical tool for differentiating duties for commercial and non-commercial diesel.
Le deuxième point concerne l’alignement de cette proposition sur la directive sur la taxation de l’énergie, notamment en ce qui concerne la définition du gazole professionnel et les taux de taxation.
The second item is the alignment of the present proposal with the terms of the energy tax directive, in particular as far as the definition of commercial diesel and tax rates are concerned.
Elle pourrait également accepter l’alignement de la présente proposition sur la directive sur la taxation de l’énergie, notamment en ce qui concerne la définition du gazole professionnel et les taux de taxation.
It could also accept the alignment of the present proposal with the terms of the energy tax directive, in particular as far as the definition of commercial diesel and tax rates are concerned.
Enfin, il ressort des procès-verbaux concernant l’adoption de la directive sur la taxation de l’énergie que le Conseil est clairement prêt à continuer son travail sur la proposition concernant le gazole professionnel.
Finally, the Council, according to the minutes concerning the adoption of the energy tax directive, is clearly committed to pursuing its work on the commercial diesel proposal.
Enfin, pour ce qui est des amendements, comme je l’ai déjà dit, la Commission pourrait accepter, comme pis-aller, la création d’une marge de fluctuation indexée pour les droits d’accises applicables au gazole professionnel.
Lastly, on the amendments, as I have already said, the Commission could accept the creation of an indexed fluctuation band for excise duties applicable to commercial diesel as a second-best solution.
Concernant les amendements 4 et 10 introduisant une nouvelle définition du gazole professionnel pour les véhicules de 3,5 tonnes minimum, j'aimerais préciser que la proposition n'était pas incluse dans la proposition originale.
As regards Amendments 4 and 10 introducing a new definition of commercial diesel for motor vehicles not less than 3.5 t, I would like to clarify that the suggestion was not included in the original proposal.
(PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ce rapport aborde un sujet très sensible de la politique économique européenne, à savoir la fiscalité, étant donné qu'il couvre des taxes spéciales sur le pétrole et le gazole professionnel.
(PT) Mr President, Commissioner, this report deals with a highly sensitive matter of European economic policy, namely taxation, as it covers special taxes on petrol and gas oil used in commercial transport.
Cela dit, je ne peux pas me satisfaire du résultat du vote au sein de la commission compétente au fond, qui refuse la proposition. En proposant d’harmoniser la taxation du gazole professionnel, la Commission a fait un pas courageux dans la bonne direction.
Mrs Kauppi, you are quite right to say that the Commission proposal leaves room for improvement, but I cannot be satisfied with the outcome of the vote in the lead committee, which rejected it.
Cette directive reprend certains aspects de la proposition sur le gazole professionnel et donne notamment aux États membres la possibilité d’appliquer des taux de taxation différenciés pour le gazole utilisé à des fins professionnelles ou non professionnelles.
That directive includes some aspects of the commercial diesel proposal and notably it gives Member States the possibility to apply differential tax rates to commercial diesel and non-commercial diesel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.