Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines valeur ajoutée court terme toutes les parties fait qu'il pour l'union commissaire chers dans la mesure appelle le rapport milliards d'euros coopération avec par conséquent députés européens commissaire chers collègues l'accent sur

“gaz naturel liquéfié” in English

19 examples
Deuxièmement, nous devons encourager l’utilisation de gaz naturel liquéfié.
Secondly, we need to push forward the use of liquefied natural gas.
Un autre aspect porte sur le développement de terminaux de gaz naturel liquéfié.
Another aspect relates to the development of liquefied natural gas terminals.
L'avenir n'appartient pas aux installations fixes de fourniture de gaz naturel - par des gazoducs - mais au gaz naturel liquéfié.
The future is not in fixed means of delivering natural gas - via pipelines - but through liquefied natural gas.
Nous devons diversifier nos fournisseurs ainsi que nos voies et nos méthodes d'approvisionnement (le gaz naturel liquéfié, par exemple).
We need to diversify gas suppliers, supply routes and delivery mechanisms (as in the case of liquefied natural gas).
Il en va de même pour le transport de CO2 par bateau par rapport au transport par bateau de gaz naturel liquéfié ou de gaz de pétrole liquéfié.
The same would seem to be true for ship transport of CO2 as compared with ship transport of liquefied natural gas or liquefied petroleum gas.
Toutefois, concernant le gaz, nous devrions également penser au gaz naturel liquéfié. Excepté quelques États membres du Sud, l’Europe n’y prête pas une grande attention jusqu’à présent.
In the matter of gas, however, we should not forget liquefied natural gas, either; apart from a few southern Member States, Europe has not set much store by it up until now.
Il faut clairement investir plus dans les terminaux de gaz naturel liquéfié et dans les gazoducs pour assurer la diversification des fournisseurs et des infrastructures d’entreposage de gaz.
There is a clear need for more investment in LNG terminals, in gas pipelines for diversification of supplies and gas storage facilities.
De plus des adaptations aux moteurs sont également nécessaires pour d'autres carburants alternatifs qui bénéficient, eux, de la défiscalisation : hydrogène, gaz naturel liquéfié, électricité, etc.
Furthermore, adaptations of engines are also necessary for other alternative fuels which do benefit from tax exemption: hydrogen, liquefied natural gas, electricity, etc.
Dans cet ordre d'idées, la Roumanie s'est mise à développer un terminal portuaire à Constanţa, capable de recevoir du gaz naturel liquéfié qui sera ensuite distribué à d'autres consommateurs en Europe.
With this in mind, Romania has embarked on developing a port terminal in Constanţa, capable of receiving liquefied natural gas which it will then distribute to other consumers in Europe.
Notre infrastructure pour le gaz naturel liquéfié doit être considérablement étoffée et nous devons développer de nouveaux réseaux de gazoducs en diversifiant nos sources et nos voies d'approvisionnement.
We must greatly expand our liquefied gas infrastructure and develop pipeline systems from alternative sources and through alternative routings.
Le gaz est acheminé via le gazoduc situé en Algérie et sous la forme de gaz naturel liquéfié dans des volumes similaires à ceux de Nabucco, mais à un moindre coût et dans de meilleurs délais de livraison.
The supply is achieved both through the gas pipeline from Algeria as well as by liquefied natural gas in similar volumes to that of Nabucco, but at a lower cost and with better delivery times.
Dès lors et pour la première fois, le marché du gaz, qui a toujours été un marché continental, s'apprête à devenir un marché mondial, le gaz des États-Unis étant livré aux terminaux de gaz naturel liquéfié (GNL) en Europe.
Therefore, the gas market, which has always been a continental market, is, for the first time, on the way to becoming a global market, with gas from the USA being supplied to liquid natural gas (LNG) terminals in Europe.
Nous réclamons que soient également inclus les navires spéciaux pour le transport d'autres gaz dérivés du pétrole et du gaz naturel liquéfié, ainsi que les transbordeurs et les navires rouliers, lesquels sont tous repris dans les plaintes adressées à l'OMC.
We believe that it should also include special ships for the transportation of gases derived from oil and liquefied natural gas, as well as ferries, bulk carriers and roll-on roll-off car ferries, all of which are included in the complaints presented to the WTO.
Sur ce point, les représentants de mon pays, de la Géorgie et de l'Azerbaïdjan, ont signé l'accord AGRI qui prévoit la construction de deux terminaux de gaz naturel liquéfié dans deux ports de la mer Noire: l'un en Géorgie et l'autre à Constanza en Roumanie.
On this point, representatives of my country, Georgia and Azerbaijan signed the AGRI Agreement. This provides for the construction of two liquefied natural gas terminals in two Black Sea ports, one in Georgia and the other at Constanţa in Romania.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.