Les dépôts de gaz naturel dans l'océan Arctique seront dans le futur d'une importance capitale pour l'UE.
The natural gas deposits in the Arctic Ocean will be of vital importance to the EU in the future.
Par contraste, les fournisseurs de gaz naturel dans la plupart des nouveaux États membres ont presque le monopole.
In contrast, natural gas suppliers in most of the new Member States have almost a monopoly.
Je profite de cette intervention pour demander une précision à l'annexe qui détermine les réseaux de gaz naturel dans les régions ultrapériphériques.
I shall use this speech to request a clarification in the annex providing for natural gas networks in the ultraperipheral regions.
(RO) Je voudrais remercier les rapporteurs pour leur approche stratégique à long terme des questions du gaz naturel dans l'Union européenne et de la recherche dans le domaine de l'énergie.
(RO) I would like to thank the Rapporteurs for the long-term strategic approach of the issue of natural gas in the European Union and the research in the field of energy.
Quel financement ont fourni les institutions de l'Union européenne pour la construction du gazoduc qui reliera en Espagne Almendralejo (Estrémadure) à Oviedo, dans le cadre du programme de distribution de gaz naturel dans cet État membre?
What level of funding have the EU institutions provided for the construction of the gas pipeline which is to go from Almendralejo (Extremadura) to Oviedo, in Spain as part of the programme for the distribution of natural gas in that Member State?
Le projet E4 a trait, dans le cadre de la catégorie «Introduction de gaz naturel dans des nouvelles régions», de la construction de réseaux gaziers dans les régions de Galice, d'Estrémadure, d'Andalousie, de Valence du Sud et de Murcie, y compris d'un terminal de gaz naturel liquide en Galice.
E4 is part of the 'Introduction of natural gas into new regions' section, and deals with the development of gas networks in the regions of Galicia, Extremadura, Andalusia, the south of Valencia and Murcia, and also with a liquefied natural gas facility in Galicia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.