Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“gaz lacrymogènes” in English

15 examples
J'ai dû me frayer un passage parmi les gaz lacrymogènes pour accéder au bâtiment.
I had to fight my way through teargas to gain access to the building.
Les forces de police ont fait usage de gaz lacrymogènes et de matraques pour faire évacuer le camp.
The police forces used tear gas and batons against the demonstrators in order to evacuate the camp.
D'abord, les Quinze ont signé à la sauvette et sous les gaz lacrymogènes la Charte des droits fondamentaux.
First of all, the Fifteen signed the agreement on the sly and under the smokescreen created by the Charter of Fundamental Rights.
Au début de la grève, les policiers ont attaqué les travailleurs avec des gaz lacrymogènes et des canons à eau.
At the start of the strike, police attacked workers with tear gas and water cannon.
Des actions de masse considérables sont en cours, des gaz lacrymogènes ont été projetés sur la foule et une personne au moins a été tuée.
There is enormous mass action going on, there has been tear-gassing of people, at least one person has been killed.
Toutefois, l'intervention de la police, notamment avec des canons à eau, des gaz lacrymogènes et des tirs de balles en caoutchouc, a fait quatre morts et plus de 150 blessés.
However, police intervention involving water cannon, tear gas and rubber bullets resulted in four deaths and more than 150 injuries.
Les manifestations au départ relativement pacifiques se sont faites de plus en plus violentes, la police a tiré des gaz lacrymogènes et des balles en caoutchouc et a utilisé des canons à eau.
The initially relatively peaceful protests have become increasingly violent, with the police firing teargas and rubber bullets and using water cannons.
Pour des raisons similaires, la population égyptienne a défié les assassinats, les arrestations, les gaz lacrymogènes et les balles. Elle a demandé le pain et la liberté, la dignité et l'émancipation.
For similar reasons the people of Egypt have defied killings, arrests, tear gas and bullets and have demanded bread and freedom, dignity and emancipation.
En tant que sociaux-démocrates, nous ferons entendre notre voix partout contre le fait qu'hier à Istanbul, par exemple, des femmes qui manifestaient ont été contraintes au silence et dispersées au moyen de gaz lacrymogènes.
As socialists, we must speak out against events such as this, for instance the fact that yesterday in Istanbul women who demonstrated were deprived of their right to speak and dispersed with tear gas.
Les événements de ces derniers jours, qui ont vu une manifestation pacifique menée par des moines bouddhistes à laquelle il a été répondu par des gaz lacrymogènes et des tirs, n'ont fait qu'empirer la situation épouvantable.
The events of the last few days, where peaceful protest led by Buddhist monks has been met with teargas and bullets, have made an awful situation worse.
(EL) Monsieur le Président, plus de 30 mille policiers, accompagnés d'unités spéciales, avec des canons à eau et des gaz lacrymogènes ont frappé et se sont acharnés sur des travailleurs dans les rues entourant la place Taksim à Istanbul et le siège de la confédération des travailleurs DISK.
(EL) Mr President, more than 30 thousand police with special military units, water cannons and tear gas have set about beating and butchering workers in the streets around Taksim Square in Istanbul and the headquarters of the workers' confederation DISK.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.