Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“gaz entre la russie” in English

19 examples
La crise récente du gaz entre la Russie et l'Ukraine, c'était encore il y a quelques mois.
The recent gas crisis between Russia and Ukraine is already several months behind us.
Dans la guerre du gaz entre la Russie et l'Ukraine, ceux qui ont été les plus touchés sont les plus innocents.
In the gas war between Russia and Ukraine, those who have ended up affected most are the most innocent.
La Bulgarie est le pays qui a le plus souffert en termes de pertes résultant de la "guerre du gaz" entre la Russie et l'Ukraine.
Bulgaria suffered the most in terms of losses resulting from the recent gas war between Russia and Ukraine.
En effet, cette question est devenue cruciale il y a juste un peu plus d'un an, lors de la crise du gaz entre la Russie et l'Ukraine.
Indeed, this became a critical issue just over a year ago, with the gas crisis between Russia and Ukraine.
Aujourd'hui, le chancelier Schüssel a loué son gouvernement pour son intervention fructueuse dans le problème du gaz entre la Russie et l'Ukraine.
Today Chancellor Schüssel praised his government for its successful intervention in the Russian-Ukrainian gas problem.
Il serait par exemple intéressant de savoir qui est le propriétaire de Ros-Ukr-Energo, la société qui gère l'accord sur le gaz entre la Russie et l'Ukraine.
It would, for example, be interesting to know who owns Ros-Ukr-Energo, which administers the gas agreement between Russia and Ukraine.
Le commerce du gaz entre la Russie et les États membres restera économiquement viable aussi longtemps que chaque partie aura quelque chose que l’autre désire.
The trade in gas between Russia and EU Member States remains commercially viable just as long as each has something the other wants.
Depuis la crise du gaz entre la Russie et l'Ukraine en janvier 2006, l'Union européenne a pris conscience de sa fragilité en matière d'approvisionnement énergétique.
Ever since the gas crisis between Russia and Ukraine in January 2006 the European Union has been aware of its vulnerability where energy supplies are concerned.
À cette fin, il est nécessaire de soutenir l'initiative pour la création, à Moscou, d'un centre conjoint pour le pétrole et le gaz entre la Russie et l'Union européenne.
To this end, we need to support the initiative aimed at setting up a joint Russia/European Union oil and gas centre in Moscow.
Nous ne devons pas non plus oublier que le conflit relatif au prix du gaz entre la Russie et la Moldova n’a été résolu qu’hier et que des négociations plus approfondies sont prévues dans un proche avenir.
Nor must we forget that the gas price dispute between Russia and Moldova was resolved only yesterday, with more detailed negotiations in the near future.
- (LT) Les débats sur la politique énergétique commune et la sécurité énergétique ont commencé en 2006 à la suite de la crise du gaz entre la Russie et l'Ukraine, qui a entraîné des répercussions négatives sur l'Europe.
- (LT) The discussion on the common energy policy and energy security started in 2006 in the wake of the Russian-Ukrainian gas crisis, the consequences of which had an unfavourable impact on Europe.
Durant la crise du gaz entre la Russie et l'Ukraine, la Slovaquie a envisagé de réactiver la centrale démantelée de Bohunice afin de compenser le déficit énergétique dû au manque d'approvisionnement en gaz par la Russie.
During the Russian-Ukrainian gas crisis, Slovakia considered reactivating the decommissioned Bohunice power plant in order to make up for the energy deficit caused by the lack of gas supplies from Russia.
La médiation dans la guerre du gaz entre la Russie et l'Ukraine donnera à l'UE une bonne occasion de demander à ce que les deux parties suivent des règles qui soient compatibles avec un marché commun de l'énergie au sein de l'Union.
The mediation in the gas war between Russia and Ukraine will give the EU a good opportunity to demand that both parties follow rules that are compatible with a common energy market within the Union.
Il n'était pas prévu initialement d'intervenir dans ce conflit sur le gaz entre la Russie et l'Ukraine, mais quand ce conflit a commencé à avoir des conséquences pour de nombreux États membres, M. Topolánek est intervenu en tant que médiateur.
Initially there was no plan to intervene in the gas conflict between Russia and Ukraine, but when it started to affect large numbers of Member States, Mr Topolánek stepped in to mediate.
Le conflit en Géorgie, la crise du gaz entre la Russie et l'Ukraine au début de cette année et les provocations entourant le soldat de bronze en Estonie ont démontré qu'une UE unie pouvait amener les responsables russes à revoir leur position.
The Georgia conflict, the gas crisis between Russia and Ukraine at the beginning of the year and the provocations surrounding the statue of the bronze soldier in Estonia all show that a united EU can cause the Russian leadership to rethink.
rapporteure. - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nos débats sur cette deuxième analyse stratégique de l'énergie ont été bien sûr marqués par cette nouvelle crise d'approvisionnement de gaz entre la Russie et l'Ukraine.
rapporteur. - (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, our debates on this Second Strategic Energy Review have of course been marked by this new gas-supply crisis between Russia and Ukraine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.