Les gays et les lesbiennes devraient avoir leur droits, non ?
Gay and lesbian people should have their rights, shouldn't they?
Les gays et les lesbiennes devraient avoir leurs droits, pas vrai ?
Gay and lesbian people should have their rights, shouldn't they?
Les gays et les lesbiennes sont encore victimes de discriminations à grande échelle.
There is still discrimination against gays and lesbians on a massive scale.
J'étais assez inquiète ce soir-là, comme l'étaient tous les gays et les lesbiennes ougandais.
I was rather worried that evening, as were the Ugandan lesbians and gay men.
(EN) Monsieur le Président, la campagne de haine menée en Ouganda contre les gays et les lesbiennes est réellement répugnante.
Mr President, the hate campaign in Uganda against gay and lesbian men and women is truly appalling.
Il existe également plusieurs propositions de modification du statut en ce qui concerne les gays et les lesbiennes, c'est-à-dire les personnes qui ont une orientation sexuelle différente.
The report also includes proposals to modify the regulations for people of a different sexual orientation, namely gay men and lesbians.
auteure. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il y a un an très exactement, nous votions ici, dans cette assemblée, une résolution concernant les gays et les lesbiennes et la loi Bahati en Ouganda.
Mr President, Commissioner, exactly one year ago, we adopted a resolution in this House concerning gays and lesbians and the Bahati Bill in Uganda.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.