Je voudrais dire mon accord avec Jean-Paul Gauzès sur l'importance de continuer les réformes dans le domaine des agences de notation.
I agree with Mr Gauzès on the importance of continuing the reforms in the area of rating agencies. We are working on a third reform, which will complement the previous two.
Concernant la question de M. Gauzès sur la communication, qui a été reprise, me semble-t-il, par d'autres, il y a une tendance, dans certains canaux de communication, à prendre l'Europe comme une sorte de bouc émissaire.
(FR) With regard to Mr Gauzès's question on communication, which I believe others have repeated, there is a tendency, in some communication channels, to consider Europe as some sort of scapegoat.
par écrit. - (EN) J'ai voté contre le rapport Gauzès sur la directive concernant les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs car elle désavantage une grande partie de l'industrie la plus importante au Royaume-Uni: les services financiers.
in writing. - I voted against the Gauzès report on the AIFM Directive because it disadvantages an important part of the United Kingdom's most important industry - financial services.
En ce qui concerne les votes pour demain, jeudi, le vote sur le rapport de M. Gauzès sur la signification et la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale est reporté, en vue d’essayer de parvenir à un accord en première lecture.
With regard to the votes for tomorrow Thursday, the vote on the report by Mr Gauzès on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters is being postponed, with a view to trying to reach an agreement at first reading.