Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“gauche républicaine” in English

4 examples
Pour toutes ces avancées démocratiques, Monsieur le Président Aznar, avec mon parti Esquerra Republicana de Catalunya, la Gauche républicaine de Catalogne, je sais que nous ne pouvons pas compter sur vous.
President Aznar, my party, Esquerra Republicana de Catalunya, the Republican Left of Catalonia, and I know that we cannot count on you to make all these democratic advances.
C'est pourquoi, comme les membres de ma délégation de la gauche républicaine, radicale et citoyenne, le groupe GUE/NGL et quelques rares autres députés socialistes, j'ai voté contre cette résolution "PPE-PSE-Libéraux".
That is why, like the members of my delegation of the republican, radical, pro-citizen left, the GUE/NGL Group and a very few other socialist MEPs, I voted against this 'PPE-PSE-Liberals' resolution.
- Monsieur le Président, pour la Gauche républicaine de Catalogne - l’ - et pour d’autres partis de notre coalition européenne - par exemple du Pays basque, d’Aragon et d’Andalousie - ce n’est pas un bon traité constitutionnel.
Mr President, for the Catalan Republican Left – the – and for the other parties in our European coalition – for example from the Basque country, Aragon and Andalusia – this is not a good Constitutional Treaty.
Au demeurant, il était parfaitement inacceptable de lier ces aides à un accroissement du marché du travail ; les droites l'ayant fait voter, j'ai donc dû, avec mes collègues de la Délégation de la Gauche Républicaine, Radicale et Citoyenne, voter contre le rapport.
It was, incidentally, totally unacceptable to associate aid with increased labour market activity. However, since the right-wing Members voted in favour of the report, my colleagues from the Delegation of the Republican, Radical and Citizens' Left and I had to vote against the motion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.