Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“gatt et de l'omc” in English

11 examples
Le processus du GATT et de l'OMC devrait nous servir de leçon.
The GATT and WTO processes should be a lesson to us.
Il faut s'en tenir à cet objectif du GATT et de l'OMC. C'est dans l'intérêt européen.
We must stand by these objectives of the GATT and WTO - it is in Europe's interests to do so.
Ainsi, Madame la Commissaire, nous persistons dans la pauvre voie qui, après dix cycles de négociations du GATT et de l’OMC, n’a rien amené à l’Afrique.
Thus, Commissioner, we are persevering on the poverty path which, after ten rounds of GATT and WTO negotiations, has done nothing for Africa.
À cet égard, il faut compléter les règlements actuels du GATT et de l'OMC pour parvenir à une réglementation internationale efficace en matière de concurrence.
Here the current GATT and WTO rules need to be supplemented by internationally effective competition rules.
A y réfléchir, le SPG repose, comme tout le système du GATT et de l’OMC sur un paradigme inadapté: la réduction des droits de douane pour arriver à leur suppression.
When looked at more closely, the GSP has something in common with the entire GATT and WTO system; it owes its existence to a redundant theory, namely that customs duties should be reduced with the aim of ultimately abolishing them.
Nous demandons d'adopter des mesures permettant de mettre en place un marché libéralisé, conformément à l'approche par étapes prévue dans les accords du GATT et de l'OMC.
It calls for measures to achieve a liberalized market using the phased approach required by the GATT/WTO Agreement.
Pourquoi, au nom du GATT et de l'OMC, doit-on sacrifier les intérêts de nos producteurs et ceux des pays avec lesquels nous avons des accords internationaux depuis de longues années?
Why then, on behalf of the GATT and the WTO, must we sacrifice the interests of our producers and those of the countries with whom we have been tied under international accords for so many years?
La Commission affirme en effet péremptoirement que ce système du GATT et de l' OMC contribue depuis cinquante ans à la stabilité et à la poursuite de la croissance économique, avec tous les avantages qui en découlent.
The Commission claims peremptorily that for 50 years, this GATT and WTO system has contributed to stability and the pursuit of economic growth, with all the advantages which result from them.
Le rapport Pimenta qui demandait que l'on utilise des systèmes de piège plus humains, était rédigé avec l'adresse nécessaire pour éviter tout conflit avec les engagements de l'Union européenne dans le cadre du GATT et de l'OMC.
The Pimenta report calls for humane trapping procedures and was cleverly written so as to avoid conflict with the European Union's commitments under GATT and WTO.
La globalisation de l'activité économique, dont la progression témoigne d'une ampleur et d'un rythme inaccoutumés, exige à présent de manière impérative de poursuivre le développement de ce cadre réglementaire multilatéral issu du GATT et de l'OMC.
Progress to an exceptional extent and at an exceptional rate in the globalisation of real activity now makes further development of this multilateral body of regulations, which was based on GATT and is now the World Trade Organisation, the WTO, imperative.
Les négociations commerciales qui ont eu lieu sous l'égide du GATT et de l'OMC n'ont, malheureusement, pas permis de créer des règles internationales équitables ; au contraire, elles ont laissé des populations entières à la merci de la voracité des entreprises multinationales.
Regrettably, the trade negotiations held under the auspices of GATT and the WTO did not serve to create fair international rules: quite the opposite, they left entire communities with no defence against the greed of multinationals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.