Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“gaspiller notre énergie” in English

5 examples
Pourquoi fulminer: ça ne fait que nous faire gaspiller notre énergie !
Why fulminate: it only makes us waste our energy!
Nous ne devrions pas gaspiller notre énergie sur des questions secondaires ou, ce qui est aussi grave, sur ce qui devrait être une évidence.
We should not be wasting our energy on peripheral matters or, equally seriously, on what should be self-evident.
Il serait par conséquent plus raisonnable d'arrêter de gaspiller notre énergie et de concentrer plutôt nos efforts sur l'objectif d'un partenariat.
Therefore, it would be more sensible not to waste any more of our effort, but instead to focus solely on the goal of partnership.
membre de la Commission. - (EN) Je ne pense pas qu'il s'agisse d'une menace, mais je reconnais que c'est risquer de gaspiller notre énergie et notre capacité de négociation.
Member of the Commission. I do not think it is a threat, but I acknowledge the risk of a diversion of energy and negotiating capacity.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.