Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“gaspiller l'argent” in English

19 examples
Nous ne devons pas gaspiller l'argent.
We must not throw good money after bad.
Il faut cesser de gaspiller l'argent des contribuables.
This will save valuable taxpayers' money.
Cessez de gaspiller l'argent des contribuables et cessez de rêver!
Stop wasting taxpayers' money and stop dreaming!
Pourquoi devrions-nous continuer à gaspiller l’argent des contribuables pour prolonger son existence?
Why should we carry on wasting taxpayers’ money to prolong its existence?
Une telle convention ne serait qu'une perte de temps et ne servirait qu'à gaspiller l'argent des contribuables.
Such a convention would merely serve to waste time and taxpayers' money.
Nous ne voulons plus continuer à gaspiller l’argent du contribuable et le temps des députés et des fonctionnaires.
We no longer want to find ourselves wasting taxpayers’ money and MEPs’ and employees’ time.
Ils ne s'écartent pas du chemin, afin de ne pas créer de problèmes dans le budget ou de ne pas gaspiller l'argent du contribuable.
They do not go out of their way to make problems in the budget or to waste taxpayers' money.
Monsieur le Président, les députés du Parlement européen sont souvent accusés - et parfois avec raison - de gaspiller l'argent des contribuables.
Mr Chairman, we are often accused here in Parliament, and sometimes justifiably so, of spending taxpayers' money too freely.
Nous devons éviter de gaspiller l'argent durement gagné par les contribuables sur un quatrième système satellite qui n'offre aucun avantage par rapport aux autres.
We should not be wasting hard-earned taxpayers' money on a fourth satellite system that offers no advantage over the others.
Je pense que c'est gaspiller l'argent des contribuables que de la remettre en cause car il est très clair pour tout qui possède une once de bon sens que cet argent ne leur revient pas.
I believe it is actually a waste of taxpayers' money to challenge it because I think it is quite clear to anybody with an ounce of common sense that they are not entitled to this money.
Tous les secteurs éprouvent des difficultés, et nous devons faire extrêmement attention à ne pas gaspiller l'argent durement gagné par les contribuables en aides inutiles au secteur automobile.
All industries are suffering and we must be extremely careful with the hard-pressed taxpayer's funds to ensure that we do not throw too much more of it into the car industry.
Nous ne pouvons toutefois reprocher à la Commission de gaspiller l'argent du contribuable si nous dépensons l'argent au hasard pour des choses qui, disons-le franchement, sont tout à fait inutiles.
But we cannot admonish the Commission for wasting taxpayers' money when we spend willy-nilly on things that are, frankly, a total waste of money.
J'espère toutefois que, lors de la définition des modalités de ce partenariat, la haute représentante évitera les doublons et se gardera, ce faisant, de gaspiller l'argent des contribuables en ces temps austères.
However, in fashioning this partnership, I hope the High Representative will give due weight to avoiding duplication of effort and thereby the wasting of taxpayers' money at a time of austerity.
Le message que j'adresse aux responsables politiques, aussi bien dans nos pays d'origine à travers toute l'UE que dans cette deuxième enceinte inutile et chère de Strasbourg, est le suivant: nous devons cesser de gaspiller l'argent des contribuables.
My message to politicians both in our home countries across the EU and in this unnecessary, expensive second chamber in Strasbourg is that we must stop wasting taxpayers' money.
C'est ainsi qu'il faut le voir, et des formules-miracles comme la taxe Tobin ne fonctionneront pas, Monsieur le Président, parce que nous donnerons alors automatiquement de l'argent aux Mugabe de ce monde, ce qui est totalement inacceptable car cela revient à gaspiller l'argent des contribuables.
It is in this light that we should see this, and miracle remedies such as the Tobin Tax would not be effective, because we would then be automatically funding the Mugabes of this world, which would be totally unacceptable and a waste of taxpayers' money.
Expressions with “gaspiller l'argent”
gaspiller l'argent des contribuables10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.