Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“gaspiller de l'argent” in English

15 examples
Il n'aime pas voir sa femme gaspiller de l'argent.
He frowns on his wife's wasting money.
Elle n'est pas assez riche pour gaspiller de l'argent.
She is not rich enough to waste money.
Dépenser si tard, c'est gaspiller de l'argent.
To spend so late is to throw money away.
Aider un despote, c'est gaspiller de l'argent.
Aid to an absolute ruler is money wasted.
Il est temps d'arrêter de gaspiller de l'argent à une propagande ridicule.
It is time to stop wasting money on ridiculous propaganda.
Ce que le Parlement vient d'approuver ne change rien au fond du problème: il ne s'agit que d'une manière supplémentaire de gaspiller de l'argent.
What has now been approved by Parliament does nothing to change the essence of the problem, and is therefore yet another way of wasting money.
Tant que ses accords financiers demeureront en leur état actuel, cette Assemblée continuera à fournir une illustration vivante de la façon de gaspiller de l’argent.
As long as its current financial arrangements are as they are, this House is a living example of how to waste money.
Je voterai contre la proposition du comité de conciliation, car elle suppose que l'Union continue à gaspiller de l'argent en projets autoroutiers inutiles et coûteux.
I am voting against the conciliation committee's proposal, which would entail the Union continuing to waste money on unnecessary and expensive motorway projects.
Au nom des contribuables britanniques, je demande au Parlement de faire de même et d'arrêter de gaspiller de l'argent dans le mensonge le plus cher de l'histoire de l'humanité.
On behalf of the taxpayers of Britain, I ask this Parliament to do the same and to stop wasting any more money on the most expensive big lie in human history.
Il me semble que c'est vraiment gaspiller de l'argent que d'envoyer une lettre par porteur à 626 parlementaires qui possèdent tous un fax au bureau, et à Bruxelles et à Strasbourg.
To send a letter to 626 Members by courier, when we all have fax machines at our offices in both Brussels and Strasbourg, is a bit of a waste of money, surely.
Je pose dès lors la question suivante : pourquoi gaspiller de l'argent pour faire rédiger à M. Bosch des textes qui n'ont rien à voir avec son travail et que le Parlement rejette à juste titre.
I therefore ask the following question: why did we waste money making Mr Bösch draw up texts that have nothing to do with his work and which Parliament has, quite rightly, rejected.
Il ne doit pas aller à des dirigeants corrompus qui se remplissent les poches, et nous ne devons pas non plus gaspiller de l'argent en projets et initiatives de piètre qualité qui ne sont pas tournés vers l'avenir.
It must not go to corrupt leaders who are lining their own pockets, nor must we waste money on projects and initiatives that are not forward-looking and of adequate quality.
Il est quelque peu surréaliste - et en fait dégoûtant - de gaspiller de l'argent dans une guerre forcée puis de confier des contrats juteux aux sociétés locales favorites pour réparer les dégâts causés par cette même guerre.
There is something surrealistic - and in fact disgusting - about squandering money on a fully-contrived war and then handing out lucrative contracts to favourite local firms to repair the damage caused by that very war.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.