Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“gaspillage des fonds” in English

8 examples
Le gaspillage des fonds gouvernementaux et la mégalomanie n’apportent toutefois aucune solution.
Wasting government funds and megalomania, however, do not solve anything.
Mesdames et Messieurs, un tel gaspillage des fonds publics ne fait que montrer du mépris pour la situation actuelle.
Ladies and gentlemen, such a squandering of public resources shows nothing more than contempt for the realities of the situation.
À mon avis, une planification à long terme apporte également de la valeur ajoutée et prévient le gaspillage des fonds.
In my opinion, careful long-term planning also brings added value and prevents funds from being wasted.
Ce que nous avons à faire dans la gestion du budget, c'est lutter davantage contre le gaspillage des fonds de l'UE sous la forme d'effets de déplacement et de manque d'efficience.
What we have to do in managing the budget is to do more to combat the waste of EU funds in the shape of displacement effects and lack of efficiency.
Vers qui doit se tourner la population pour demander réparation des dommages causés par cette catastrophe écologique, par l'image ternie de la région et par le gaspillage des fonds publics?
To whom should people turn for compensation for the damages caused by this environmental disaster, for the tarnished image and for the waste of public resources?
Une politique claire de donnant-donnant doit être appliquée à cet égard: si les États membres ne s’attaquent pas correctement au problème de la fraude et du gaspillage des fonds communautaires, cela doit se répercuter sur le niveau des fonds qu’ils reçoivent.
A clear tit-for-tat policy should apply here: if Member States fail to address fraud and the waste of European funds adequately, this should have consequences in terms of the level of funds they receive.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.