News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“gaspillés pour” in English
5 examples90 millions d'euros ont été jusqu'à présent gaspillés pour ce programme, et la Commission voudrait dépenser plus.
EUR 90 million has so far been squandered on this scheme, and the Commission would like to spend more.
Pour commencer, l’argent et l’énergie gaspillés pour la bureaucratie excessive et trop souvent absurde représentent une contrainte majeure pour le développement économique de l’UE.
Firstly, the money and energy that are being wasted on excessive and all too often absurd bureaucracy represent a major constraint on the EU’s economic development.
En effet, la problématique de base, le point de départ possible est la réaffectation des millions et milliards toujours cachés dans le budget européen et gaspillés pour des choses inutiles.
Indeed so: one core issue, one potential starting point, is the reallocation of all these millions and billions that are still hidden away in the EU’s budget and being wasted on pointless things.
Ce réseau s'est fixé comme objectif de parvenir à une convention sur l'élimination de l'arme nucléaire en l'an 2000, ce qui permettrait d'utiliser au profit de l'environnement, de la santé, de l'éducation et du développement les crédits actuellement gaspillés pour les dépenses militaires.
This network has set itself the goal of reaching an agreement on the elimination of nuclear weapons by the year 2000, which would enable us to use the budget allocations, currently squandered on military spending, for the benefit of the environment, health, education and development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
