Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“gaspillés dans” in English

5 examples
Dans la nouvelle perspective financière, les fonds ne doivent pas être gaspillés dans des projets sectoriels.
In the new financial perspective the funds must not be frittered away on sectoral projects.
C’est préférable à la situation des Pays-Bas, où 80 millions d’euros sont gaspillés dans une campagne publicitaire inutile appelée "" - "Gardons les Pays-Bas propres".
This is preferable to the situation in the Netherlands, where EUR 80 million is being squandered on a pointless advertising campaign entitled ‘Nederland schoon’ – Keep The Netherlands Clean.
Pour mieux protéger le patient, il faut aussi garantir que les crédits mis à la disposition de la recherche pharmaceutique ne soient pas gaspillés dans des essais dépassés ou ailleurs.
Another means of improving patient protection is to ensure that resources allocated to pharmaceutical research are not squandered on obsolete trials or trials also carried out at another site.
En ce qui concerne la compétitivité, nous assistons à un coupable et incroyable gaspillage d'argent dans toute l'Union européenne. Des milliards d'écus sont ainsi gaspillés dans une consommation d'énergie qui n'est pas nécessaire.
As far as competitiveness is concerned, we see a reprehensible and incredible waste of money throughout the European Union; billions and billions of ecus are being wasted in energy usage that is not necessary.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.