Sur le rapport Gasòliba i Böhm
Gasòliba i Böhm report
Rapport Gasòliba i Böhm (A4-0133/98)
Gasòliba I Böhm report (A4-0133/98)
Rapport Gasòliba i Böhm (A5-0020/2001)
Gasòliba i Böhm Report (A5-0020/2001)
De même, bien sûr, le rapport Gasòliba i Böhm.
That obviously includes the Gasòliba i Böhm report.
M. Gasòliba i Böhm mentionne la nécessité d'avoir des institutions.
Mr Gasòliba I Böhm talks about the need for institutions.
Je remercie M. Gasòliba i Böhm et Mme Randzio-Plath de leurs remarques.
I thank Mr Gasòliba i Böhm and Mrs Randzio-Plath for the remarks they have made.
B5-0297/2001 des députés Gasòliba i Böhm et autres, au nom du groupe ELDR
B5-0297/2001 by Mr Gasòliba i Böhm and others on behalf of the ELDR Group,
Le rapport de notre collègue Gasòliba I Böhm me satisfait dans son ensemble.
I am, on the whole, satisfied with Mr Gasòliba I Böhm's report.
Je voudrais commencer mon intervention là où M. Gasòliba i Böhm l'a terminée.
I should like to start where Mr Gasòliba i Böhm left off.
Les possibilités d'économies doivent être analysées.- Rapport Gasóliba i Böhm
Potential cost-saving measures must be examined.- Gasòliba i Böhm report (A4-0193/98)
Le rapport Gasóliba i Böhm représente à cet égard une contribution importante!
The report from my colleague Mr Gasòliba i Böhm is an important contribution towards this!
(B5-0854/2000) de MM. Gasòliba i Böhm et Sánchez García, au nom du groupe ELDR ;
(B5-0854/2000) by Gasòliba i Böhm and Mr Sánchez García, on behalf of the ELDR Group;
B5-0435/2000 des députés Gasòliba i Böhm et Sánchez García, au nom du groupe ELDR ;
B5-0435/2000 by Gasòliba i Böhm and Sánchez García, on behalf of the ELDR Group;
M. Gasòliba i Böhm va tellement loin qu'il parle de principes budgétaires fédéraux.
Mr Gasòliba I Böhm goes so far as to talk about federal budgetary principles.
Enfin, je voudrais remercier M. Gasòliba i Böhm une fois encore pour ses mots très sympathiques.
Finally, I should like to thank Mr Gasòliba i Böhm again for his very generous words.
(B5-0159/2002) de M. Gasòliba i Böhm et autres, au nom du groupe ELDR, sur la situation en Colombie ;
(B5-0159/2002) by Mr Gasòliba i Böhm and others, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, on the situation in Colombia;
B5-0210/2003, de M. Gasòliba i Böhm et autres, au nom du groupe ELDR, sur les droits de l'homme au Guatemala ;
B5-0210/2003 by Mr Gasòliba i Böhm and others, on behalf of the Group of the European Liberal and Democratic Party, on human rights in Guatemala;
Madame la Présidente, je voudrais remercier M. Gasòliba i Böhm pour son rapport exceptionnellement intéressant.
Madam President, I wish to thank Mr Gasòliba i Böhm for an unusually interesting report.
Madame le Président, chers collègues, à notre tour, nous appuyons les grandes lignes du rapport Gasòliba I Böhm.
Madam President, ladies and gentlemen, in our turn we support the broad lines of the Gasòliba I Böhm report.
B5-0448/2001 de M. Gasòliba I Böhm, au nom du groupe ELDR, sur la situation des droits de l' homme au Guatemala ;
B5-0448/2001 by Carles-Alfred Gasòliba I Böhm, on behalf of the ELDR Group, on the human rights situation in Guatemala;
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.