Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“garry kasparov” in English

11 examples
En 1985, Garry Kasparov a joué simultanément contre 32 ordinateurs et a remporté tous les matchs.
In 1985, Garry Kasparov played a simultaneous against 32 computers and won all of the games.
En 1996, Garry Kasparov a disputé un match à 6 jeux contre Deep Blue, le supercalculateur d'IBM, et a remporté 4 x 2.
In 1996, Garry Kasparov played a 6-game match against Deep Blue, IBM's supercomputer, and won 4 x 2.
C'était la première fois, dans l'histoire des échecs, qu'une machine (Deep Blue) battait un Grand Maître (Garry Kasparov).
That was the first time, in the history of chess, that a machine (Deep Blue) defeated a Grand Master (Garry Kasparov).
Sur une période de six ans, Anatoly Karpov et Garry Kasparov se sont affrontés dans cinq matchs (144 parties, 5540 coups) pour le championnat du monde d'échecs.
In six years, Anatoly Karpov and Garry Kasparov played against each other five matches (144 games, 5540 moves) for the world chess championship.
En 1997, dans un deuxième match (le premier avait eu lieu l'année précédente), le supercalculateur Deep Blue, de IBM, a battu le grand maître Garry Kasparov par 3,5 X 2,5.
In 1997, in a second match (the first one had occurred the year before), IBM supercomputer Deep Blue defeated Grand Master Garry Kasparov by 3.5 X 2.5.
Garry Kasparov a même été condamné à cinq jours d'emprisonnement.
Gary Kasparov was even sentenced to five days in prison.
Nous avons également rencontré divers autres représentants de Memorial, Garry Kasparov et Grigory Yavlinsky, qui ont tous confirmé que le problème Yukos était essentiellement d'ordre politique.
We also met with various other representatives of Memorial, with Garry Kasparov and Grigory Yavlinsky, all of whom confirmed that the Yukos problem is very much a political one.
Laissez-moi vous donner un seul exemple: l'opposant russe Garry Kasparov, très critique vis-à-vis du Kremlin, a à nouveau été arrêté par la police la semaine dernière pour des motifs absolument fallacieux.
Let me give you just one example: the Russian opposition politician Garry Kasparov, who is highly critical of the Kremlin, was arrested again by the police last week on completely spurious grounds.
L'arrestation de Garry Kasparov à l'aéroport de Moscou, l'empêchant de participer à une manifestation à Samara en marge du sommet, est particulièrement regrettable et a été évoquée avec la clarté nécessaire.
The detention of Garry Kasparov at Moscow airport, preventing him from attending a demonstration in Samara to coincide with the summit, was particularly regrettable and was very clearly addressed.
On a assisté à des tactiques ciblées de mise en échec et d'intimidation de l'opposition, à coups de changements massifs de la législation, de mise en détention et d'élimination des opposants potentiels tels que Khodorkovsky et d'arrestations répétées de Garry Kasparov.
The approaches have provided for the targeted breakdown and intimidation of the opposition, by massive changes in election legislation, the imprisonment and elimination of potential opponents such as Khodorkovsky and the repeated arrests of Garry Kasparov.
Le chef de file du mouvement d'opposition L'Autre Russie, Garry Kasparov, les dirigeants de l'Union des forces de droite, Nikita Belykh et Boris Nemtsov, ainsi que d'autres opposants ont fait l'objet d'interpellations particulièrement musclées de la part de la Militsya (police).
The leader of the opposition group The Other Russia, Gary Kasparov, the leaders of the Union of Right Forces, Nikita Belych and Boris Nemtsov, and other followers have experienced violence and were detained by the Militsya.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.