- Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Garot pour son rapport.
– Mr President, I should like to congratulate Mr Garot on his report.
- Monsieur le Président, je tiens également à féliciter M. Garot pour son rapport.
Mr President, I join in congratulating Mr Garot on his report.
Madame le Président, je commencerai par remercier M. Garot pour son rapport sur la viande bovine.
Madam President, I wish to begin by thanking Mr Garot for his report on beef.
- Monsieur le Président, en ce qui concerne l’aspect économique, je ne puis que féliciter M. Garot pour son rapport clair et précis.
Mr President, as regards the economic aspect, I can only congratulate Mr Garot on his articulate and accurate report.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi aussi de commencer par remercier M. Garot pour son rapport d’initiative.
– Mr President, ladies and gentlemen, let me too start by thanking Mr Garot for his own-initiative report.
- Monsieur le Président, je remercie sincèrement M. Garot pour son rapport constructif qui dépeint fort bien l’économie agricole actuelle.
Mr President, a sincere thank-you to Mr Garot for a constructive report that is very good at depicting today’s agricultural economy.
- Monsieur le Président, je voudrais me joindre aux félicitations générales adressées à M. Garot pour son rapport, qui tombe à point nommé.
Mr President, I would like to join in the general praise for Mr Garot’s wonderful report, which is as timely as it is necessary.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de remercier, en premier lieu, M. Garot pour son rapport bien que je ne sois pas d'accord avec son contenu.
Mr President, Commissioner, I should like to begin by thanking Mr Garot for his report, even if I do not agree with its content.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par remercier chaleureusement M. Garot pour son rapport d’initiative sur l’évolution des revenus agricoles dans l’Union européenne.
– Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start with warm thanks to Mr Garot for his own-initiative report on trends in agricultural incomes in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.