Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“gardiens des traités” in English

9 examples
Il n'existe pas meilleurs gardiens des Traités que les citoyens européens.
There are no better guardians of the Treaties than the European citizens.
En même temps, il est évident que, en tant que gardiens des Traités, nous ne pouvons pas recommander quelque chose qui n’existe pas.
At the same time, it is clear that, as guardian of the treaties, we cannot recommend something that does not exist.
Bien sûr, M. Herman a certainement raison de demander pourquoi, en tant que gardiens des Traités, nous n'allons pas devant la Cour de justice.
Of course, Mr Herman is undoubtedly right to ask why, as guardians of the Treaty, we do not go to the Court of Justice.
Ceci, ainsi que de nombreux autres points problématiques, remettent fondamentalement en cause le rôle de "gardiens des Traités" des États membres de l'Union européenne.
This and many other problem issues fundamentally question the role of the Member States of the European Union as "Masters of the Treaties" .
Mais, honnêtement, nous ne pouvons pas, au titre de gardiens des Traités, intervenir dans un débat qui concerne essentiellement le Conseil de l'Europe et la Cour européenne des droits de l'homme.
Quite honestly, however, as guardians of the treaties we cannot intervene in a debate that essentially concerns the Council of Europe and the European Court of Human Rights.
- L’introduction d’un mandat présidentiel plus long pour la zone euro a-t-elle eu la moindre implication pratique sur votre travail en tant que gardiens des Traités et gardiens du pacte de stabilité et de croissance.
Has the introduction of the longer-term presidency for the eurozone had any practical implications for your work as guardian of the Treaties and guardian of the Stability and Growth Pact?
La Commission et vous, en tant que gardiens des traités, devez supprimer la pratique qui permet aux sociétés de transport nationales de réserver des voies gratuitement uniquement pour tenir les concurrents à l'écart.
The Commission and you, as the guardian of the treaties, must eliminate the practice which allows state-owned companies to reserve paths free of charge solely to keep out competitors.
Monsieur le Président de la Commission, sachant que vous êtes les gardiens des Traités, ma question est claire : êtes-vous disposés à exercer votre faculté d'initiative à la Convention afin de préserver et de renforcer la méthode communautaire ?
Mr President of the Commission, you are the guardians of the Treaties, and my specific question is, are you prepared to exercise your powers of initiative in the Convention in order to preserve and strengthen the Community method?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.