Toutefois, aucune mention n'est faite de poursuites éventuelles de gardiens de prison ou de la police pour maltraitance.
Still, however, there are no reports of prison guards or police being prosecuted for abuse.
L’assaut israélien contre la prison de Jéricho et le traitement réservé par Israël aux gardiens de prison et aux détenus sont inacceptables et doivent être condamnés.
The Israeli attack on the prison in Jericho and the Israelis' public treatment of prison guards and inmates is unacceptable and should be condemned.
En septembre, M. Sharipov a présenté des allégations écrites de son mauvais traitement et de la façon dont les officiers de police et les gardiens de prison l’ont menacé.
In September Mr Sharipov got out by letter allegations of his ill-treatment and of how he was threatened in prison by police and prison officers.
Les Kosovars se souviennent principalement des Serbes comme de soldats, de policiers, de percepteurs d’impôts, de gardiens de prison, de responsables hostiles et de dirigeants non désirés.
The predominant memory that the people of Kosovo have of the Serbs is that of soldiers, police, tax collectors, prison wardens, unfriendly officials and unwanted rulers.
Premièrement, selon le rapport d' Amnesty International, les armes paralysantes ne sont pas utilisées, comme instrument de torture ou pour infliger des mauvais traitements, par la police ou les gardiens de prison de l' UE.
Firstly, according to the Amnesty International report referred to, stun guns are not used for torture or ill treatment by either the police or prison guards within the EU.
Quant aux autres questions, un récent rapport publié par Amnesty International stipule qu'aucune arme paralysante n'est utilisée pour torturer ou infliger de mauvais traitements par la police ou les gardiens de prison au sein de l'Union européenne.
As far as the other questions are concerned, a recent report by Amnesty International says that stun guns are not used for torture or ill-treatment by the police or prison guards within the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.