Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“gardienne du droit” in English

11 examples
La Commission est la gardienne du droit de l'Union européenne.
The Commission is the guardian of European Union law.
Nous sommes très nombreux ici à souhaiter que la Cour du Luxembourg, gardienne du droit, nous le dise.
A great many of us here would like to hear this stated by the Court of Luxembourg, which is the guardian of the law.
Cette institution est la gardienne du droit international et dispose de structures et de procédures uniques pour le faire respecter.
The UN is the accepted custodian of international law, with unique structures and processes to uphold it.
Au nom de notre groupe, j’invite la Commission à poursuivre à l’avenir avec détermination son rôle de gardienne du droit et de la stabilité.
I call on the Commission on behalf of our group to continue to resolutely perform its role as the guardian of law and stability in future.
Mais il est également vrai qu'en tant que gardienne du droit communautaire, elle porte la responsabilité de la compétence légale du sujet du rapport Souchet.
But equally, as the guardian of Community law, she has the responsibility for the legal competence of the subject of the Souchet report.
La Commission, en tant que gardienne du droit de l'Union européenne, assumera totalement, pleinement ses responsabilités afin que ces articles soient rigoureusement respectés.
The Commission, as the guardian of EU law, will totally and fully assume its responsibilities to ensure that these Articles are rigorously complied with.
Normalement, la Commission est la gardienne du droit de l'UE, et, dans de nombreux cas, elle représente pour les citoyens la seule garantie que le droit (puisque le droit communautaire est le droit) soit appliqué correctement.
Normally the Commission is the guardian of EU law and for citizens, in many cases, it is the only guarantee that they have that the law (because Community law is law) will be applied correctly.
Par conséquent, il faut que les pays qui transgressent la législation sur l' environnement soient bien conscients de ce que la Commission, qui est la gardienne du droit communautaire originaire et dérivé, veillera à ce que l' environnement ne soit pas dégradé par la réalisation d' ouvrages.
We should make it quite clear to countries which contravene environmental legislation that the Commission, which is the guardian of primary and secondary Community law, will ensure that the environment is not damaged when projects are constructed.
Si un organe installé en Europe doit apporter un prétendu équilibre au moyen de sanctions qui ne peuvent pas être suivies, en mettant fin à la protection des sources et en suscitant une atmosphère de crainte, j'attends de la Commission, qui est la gardienne du droit européen, qu'elle réagisse.
If a body is established in Europe which aims to bring about a so-called balance by means of penalties which cannot be followed up, by ending the protection of sources and by creating an atmosphere of fear, I expect the Commission, which is the guardian of European law, to react.
Expressions with “gardienne du droit”
gardienne du droit communautaire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.