Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“gardienne des traités dans” in English

5 examples
Mme Wallis a demandé si la Commission était réellement la gardienne des Traités dans ce cas-ci.
Mrs Wallis asked whether the Commission is really the Guardian of the Treaties in this case.
Elles doivent l’être aussi par la Commission, car cette dernière va être mise à l’épreuve, en tant que défenseur et gardienne des Traités, dans ces circonstances.
They are issues for the Commission because the Commission is going to be tested in this climate as a defender and guarantor of the Treaties.
Ce n'est pas la BCE mais bien la Commission qui peut faire fonction de gardienne des Traités dans ce domaine - et, en cas de conflit, les décisions politiques qui s'imposent incombent au Conseil de ministres.
This means that the Commission, and not the ECB, can act as guardian of the treaties - and in case of dispute the Council of Ministers can ultimately deliver the necessary political decisions.
C'est pourquoi nous avons immédiatement salué et soutenu la Commission, en sa qualité de gardienne des traités, dans son analyse du texte, et que nous l'avons invitée à formuler ses craintes et ses inquiétudes.
This was the reason why we immediately welcomed and supported the Commission, being the Guardian of the Treaty, in its analysis of the text, and invited it to express its doubts or concerns.
La Commission attache beaucoup d’importance à son rôle de gardienne des Traités dans ce domaine et, à plusieurs reprises déjà, elle a engagé des actions contre les États membres qui n’ont pas rempli leurs obligations.
The Commission takes its role as a guardian of the Treaties in this area very seriously, and has on a number of occasions taken action against Member States for failing to meet their obligations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.